دوبله فارسی فیلم سوار شو

آپدیت : دوبله صداوسیما اضافه شد.
…
عوامل دوبله صداوسیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : احمد علی زواره
صدابرداری و میکس : روژین جشن‌ سده
گوینده عنوان و تیتراژ : افشین زی‌ نوری
گویندگان : سعید مظفری (جکی چان) ، رزیتا یاراحمدی (هاوچان لو) ، علیرضا باشکندی (کوین گو) ، افشین زی‌ نوری ، عباس نباتی ، سیما رستگاران ، آزیتا یاراحمدی ، بهمن هاشمی ، علی منصوری‌ راد ، خشایار شمشیرگران ، ارسلان جولایی ، شهریار ربانی ، ارغوان افراسیاب ، دانیال الیاسی ، علی بیگ‌محمدی ، محمدرضا حسینیان ، مونا خجسته ، نفیسه زاجکانی‌ ها ، مریم مهماندوست
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
…
عوامل دوبله نماوا (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌ زاده
مترجم : میشا جلالی
صدابردار : ساره نذیری
باند و میکس : حمید صادقی
گویندگان : سعید مظفری (جکی چان) ، مینا قیاسپور (هاوچان لو) ، سعید شیخ‌ زاده (کوین گو) ، همت مومیوند ، امیر حکیمی ، محمدرضا فصیحی‌ نیا ، ابوالفضل شاه‌ بهرامی ، مریم شاهرودی ، پویا فهیمی ، ارسلان جولایی ، ناهید حجت‌پناه ، حسن کاخی ، علیرضا اوحدی ، ندا پوریان ، علیرضا ناصحی ، امیررضا قلی‌ نژاد
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله بانی واک (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
امورفنی صدا : علیرضا اوحدی
صداپرداز : نگین زارع‌ اصل
گویندگان : سعید مظفری (جکی چان) ، مینا قیاسپور (هاوچان لو) ، علیرضا اوحدی (کوین گو) ، مریم رادپور ، محمدرضا فصیحی‌ نیا ، سعید میری ، ناهید حجت‌ پناه ، فرزاد احمدی ، ارسلان جولایی ، سعید داننده ، حامد بیطرفان ، مهیار مهرتاش
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : مریم بنایی
مترجم : سارا رئیسی
صدابردار : علی مطلق
باند : مسعود جاوید فر
میکس : مهیار مسعودی
گویندگان : عباس نباتی (جکی چان) ، سارا گرجی (هاوچان لو) ، مهیار زمانی‌ فر (کوین گو) ، مریم بنایی ، مجید صیادی ، مهیار مهرتاش ، سعید داننده ، محمدرضا رادمهر ، محمد علی جان پناه ، خشایار معمارزاده ، علیرضا محسنی ، سورنا حدادی ، امیررضا قلی‌ نژاد ، زهرا سلیمی
دوبله شده در استودیو رنگین‌ کمان سخن
پخش از گپ فیلم