یکش هم خیلی خوب نبود اما هر دوتاشون ارزش دیدن دارن…

این سلیقه ست دوست من .
استفاده از لهجه اقوام ایرانی چه ایرادی داره؟
من وقتی با بچه م میشینم فیلمو میبینم حس خوبی میگیرم .
تغییر دیالوگ برای اینکه طنزو برسونه چه ایرادی داره؟
دوبله ی کارهای کمدی همیشه توش بداهه بوده.مثل زنده یاد استاد قنبری برای کارکتر جری لوئیس.ویا لورل وهاردی.
والبته باز هم سلیقه ست.خداروشکر موسسه های زیادی این جور کارهارو دوبله میکنن

کاملا موافقم یجورایی انگار دارن از لحجاتی که تو کارتون شیر شاه بود اسکی میرن
نباید دیالوگ رو عوض کنن
از اول کمپانی هایی مثل گلوری بودند که خیلی از انیمیشن هایی که زیبا نبودن رو زیبا سازی کردن اونم بخاطر داشتن صدا هایه دسته اول و هنر نقش پذیری
اما اینا نه تنها زیاد تو نقش فرو نمیرن بلکه دیالوگ و لحجه گذاری میکنن
اگرم هم قرار به لحجه گذاری باشه باید لحنی رو انتخاب کرد که با شنیدنش بفهمی چه نوع کارکتری میخواد تو کادر قرار بگیره