سلام عزیز...اتفاقا داره، در کنار فکر کردن بد نیست یه جستجو ساده هم در اینترنت بفرمایید محض اطمینان...همونطور که دوستمون N.Y.G.M.A قبل جواب به شما انجام دادن. هرچند منم به کامنت 2 سال پیش پاسخ دادم و شاید دیگه اینجا نباشید که بخونیدش، ولی حداقل برای دیگر دوستان که به اشتباه نیفتن شفاف سازی کردیم.

لینک های دانلود دوبله فارسی این فیلم از کار افتاده لطفا رسیدگی کنید،ممنون

و البته خالی از لطف هم نیست که اضافه کنم: چه اهل دل هاش یا غیر اهل دل های این انیمه باشه،اینکه بیایم هر انیمه ای که دور همی توش ایجاد بشه رو هارم فرض کنیم این به نظرم در حق انیمه داریم کم لطفی می کنیم و هم شعور مخاطب رو زیر سوال بردیم. بعضی هارو میبینیم یه High School DxD دیدن همینجوری به هر کسایی که تو انیمه دور هم جمع میشن برچسب هارم میچسبونن. من خودم به شخصه زمانیکه SAO رو تماشا میکردم اصلا همچین برداشتی از انیمه نداشتم و اونها بجز آسونا سعی میکردن دوست کیریتو بمونن تا چیزی بیشتر از اون (البته بجز یکی دوتا مورد که بیشتر داستان سعی داشت برداشت مخاطب از هارم رو قلقلک بده :) و ظاهرا همچنان هم تاثیر اون قلقلک رو کسایی که این انیمه رو دیدن مونده، بقیه رو نمیدونم ولی برای من که فقط همین بود والا¯\_(ツ)_/¯ ) تا اینکه یک کلیپ از Gigguk دیدم راجع به SAO که با خودم گفتم «عجب، پس برداشت بعضی ها این شکلی بوده -_- این هم نظریست xD» خلاصه لپ کلامم این بود که تو زندگی بعضی ها یا دوست های معمولی کمی دارن یا متوسط یا خیلی زیاد و خیلی تجربه های زندگی دیگه که باعث میشه برداشت هامون متفاوت باشه...سعی کنیم کلیت هر چیزی رو الکی برای بقیه قالب نکنیم

آره منم همینو داشتم عرض میکردم.تازه مثال های زیادی هم از انیمه های دیگه میشه آورد فقط این یکی نیست، هرچند ظاهراً این SAO انگاری مطرح تره...

خواهرو مادر، یا حضرت انیمه... میشه گفت حتی Reki Kawahara خالق SAO هم برگاش ریخت... والا لایو اکشن این انیمه (که البته هنوز خبری ازش نشده) رو به دوبله اش ترجیح میدم منتها دیگه خود دانید دوستان.با صلاح دید خودتون با دوبله ببینید چون مطمئنا چه دوبله این انیمه یا هر دوبله دیگری باشه وقتی بعدها زبان اصلیش به تورتون خورد (با فرض بر اینکه تا حالا این انیمه رو ندیدید) پشیمون میشید. شفا مفا

ممنون از کامنتت. البته عزیز این انیمه درسته شاید شبیه هارم باشه ولی ژانر هارم توش نیستا...

صرفا فقط خواستی جواب بدی؟من به فارسی یا غیر فارسی بودن زبان مادری اشاره ای نکردم الان با این حرفت چی رو خواستی ثابت کنی؟درحال حاضر به هر زبانی که دوبله بشه تا زمانیکه داخلی باشه بی فایده ست.حالا شما راحت باش...خیال کن این فقط حرف منه من که عرض کردم به دوبله هم نیازه، تعیین تکلیف کردم؟موسسه ها و دوبلور هارو میشناسم نیازی نیست.مشکل از دوبلور یا گوینده های دوبله نیست مشکل ترجمه ی داخل دوبله ست که تحریف میشه.حالا بیا راجع به تاریخ رسانه مون هم صحبت کنیم -_- با اینکه بحثش خیلی وقته خسته کننده شده

اصراری نیست،اینجا سایت دانلود رایگان فیلم و سریاله (مثل هر سایت موجود دیگری) تا نقد و بررسی.و منم سعی بر انتقاد خاص و شاخ داری نکردم یه اشاره واضحی کردم که بدیهی بود. ظاهرا بخش مهمی از عرض بنده رو نادیده گرفتید:«کارگردانش با 77 سال سن،رابرت دنیرو 76 سال و آل پاچینو 80 سال،کسایی که سال هاست از دوران اوجشون فاصله دارن و ازشون بعنوان Old school با احترام یاد میشه و متعلق به این نسل نیستن» و اینکه شما شرایط سینما و رسانه حال و حاضر رو آیا میدونی؟ از کی تا حالا بودجه ملاک برجسته ارزش گذاری بر روی فیلم شده؟و اون بازیگران در «زمان خودشون» مشهور بودن منتها عمرشون اونقدر قد نمیده که مردم بعنوان بت نگه شون دارن. البته وقتی کمیت براتون و عده کثیری اولویت بیشتری نسبت به کیفیت پیدا کرده توقعی نمیشه داشت. اگه یه روز برسه که ما قادر به حمایت و خرید فیلم و سریال های مورد علاقه مون بصورت اوریجینال باشیم مطمئنا نقد ها قابل قبول تر میشه،دیدگاه های صرفاً یک طرفه و سطحی از نقد های مفید و تودار رو میشه تشخیص داد و شرایط بطور مطلوبی تغییر میکنه( که البته فعلا آرزوست -_- )

مگه غارتگری که میگی اینجارو منبع انتخاب کردی :) نکنه بربر ها حمله کردن؟ ((+_+))

راجع به کدوم سواد غیر قابل دسترسی صحبت میکنی؟ زیرنویس دیدن سواد آنچنانی که نمیخواد یا نکنه منظورت کسایی هستش که سواد زبان مادری شونو هم ندارن؟اون دیگه ارتباطی به ما نداره. البته انکار نمیشه کرد که به دوبله هم نیازه منتها با توجه به وضعیت دوبله های حال حاضر خیلی ها کیفیت دوبله های قدیمی تر رو به جدید ها بیشتر ترجیح میدن ¯\_(ツ)_/¯