دانلود بدون محدودیت با خرید اشتراک ویژه

دانلود با بالاترین سرعت را تجربه کنید!

دانلود سریال The Falcon and the Winter Soldier

  • 7.1 10/
  • IMDb

  • میزان آراء: 252,486 نفر
  • خلاصه داستان: داستان این سریال رو دو شخصیت «وینتر سولجر» و «فالکون» متمرکز است و اتفاقاتی که به دنبال رویدادهای فیلم ‘’Avengers: Endgame’’ رخ می‌دهند را به تصویر می‌کشد.

    شبکه

    Disney+

    بروزرسانی

    دوبله قسمت آخر فصل اول اضافه شد

    توضیحات

    دوبله فارسی سریال فالکون و سرباز زمستان
    ...
    عوامل دوبله کوالیما (قرار گرفته روی فیلم)
    مدیر دوبلاژ: شراره حضرتی
    مترجم: سیاوش شهبازی
    گویندگان: منوچهر زنده دل، پویا فهیمی، کریم بیانی، امیر منوچهری، رضا آفتابی، شراره حضرتی، سیما رستگاران، خسرو شمشيرگران، زهره شکوفنده، مهین برزویی، محمود قنبری، آرزو روشناس، آبتین ممدوح، رضا الماسی، امیرعباس پیام، خشایار شمشيرگران، مهدی امینی، حامد عزیزی، کتایون اعظمی، امیرصالح کسروی، صنم نکواقبال، مریم جلينی، وحید منوچهری، مریم شاهرودی، مستانه ریاحی، مجتبی فتح‌الهی، مهناز آبادیان، سحر اطلسی، نسرین اسنجانی، کوروش فهیمی، بهرام زاهدی، غلامرضا صادقی، رهبر نوربخش، ساحل کریمی و...
    ...
    عوامل دوبله ساند فیلم (بصورت جداگانه)
    گویندگان: حسین سرآبادانی، محمدرضا رادمهر، امیر حکیمی، فرزانه شجاعی، مهیار مهرتاش، پارسا حمیدی کجوری، نیلوفر حدادی، سارا جعفری، محمدعلی جان پناه، زهره اسدی، غزل الکایی، سعید داننده، جواد پزشکیان، نیما نکویی
    ...
    عوامل دوبله دوم (بصورت جداگانه)
    گویندگان: امیرحکیمی، کسری کیانی، علی منانی، شیلا آژیر، علیرضا اوحدی، فاطمه صبا، ابوالفضل شاه بهرامی، محمدرضا فصیحی، محمد بهاریان، مریم معینیان و...

    بزودی...

    فیلم و سریال های پیشنهادی

    نظرات کاربران

    برای ثبت نظر ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.

    459
    دیدگاه بگذارید (فقط اعضاء)

    173 گفتگوها
    286 پاسخ ها
    0 دنبال کنندگان
     
    پرطرفدارترین دیدگاه
    دیدگاه با بیشترین پاسخ
    162 تعداد نویسندگان دیدگاه
    hamediSairoosALIMOLAOstadan2BEST LORD آخرین ارسال کنندگان دیدگاه
    جدید قدیمی لایک
    Sairoos
    کاربر

    لطفا نسخه دوبله 720 x265 هم قرار بدین

    Shakiba13
    کاربر

    قسمت چهارم کاپیتان آمریکا باعنوان “New World Order” در تاریخ 14 اردیبهشت 1403 اکران خواهدشد.

    ALIMOLA
    کاربر

    اینکه سریال های MCU خواستن ژانر های جدید رو تجربه کنن به نظرم قدم مثبت و قابل تحسینی است ولی این سریال نتونست مثل LOKI یا WandaVision یک فضای جدید و یک ژانر جدید رو تجربه کنه سریال به نظرم مثل شخصیت اصلی فیلم یعنی Falcon سردرگم بود و شاید خود سازنده ها این فضا رو برای فصل اول مدنظر داشتن ولی در هر حال باید برای فن های MCU ارزش دیدن رو داشته باشه که به نظرم دار

    BEST LORD
    کاربر

    سلام فوق العاده بود امتیاز هر قسمت بنظرم
    قسمت اول : 9.1
    دوم : 8=8
    سوم : 8
    چهارم : 9.2
    پنجم : 8.5
    ششم : 9.3
    شک نکنید(با اینکه لوکی و وانداویژن فوق العاده هستن)این از اونا بهتره مطمئن باشید.
    فقط قسمت سوم این سریال درست مثل قسمت سوم لوکی یا یکی دو قسمت از وانداویژن خسته کننده است اما درکل واقعا خیلی خارق‌العاده ست مطمئن باشید،به امتیاز متکی نباشید.در کل امتیاز 8.8 تا 9.1 براش خوبه.بنظرم ،امتیاز لوکی:8.8 وانداویژن:8.5فالکون:8.9.
    فقط مارول.

    علی ستوده
    کاربر

    قربونتون برم که همه دوبله هارو گذاشتین

    Ostadan2
    کاربر

    وظیفمونه

    haj mads
    کاربر

    این چه سمی بود من دیدم :/

    iliafallah
    کاربر

    مثل اینکه سم دوست داری؟ وقتی دیدی این سمه چرا لوکی رو دیدی؟ اصن چرا مارول میبینی؟ برو هانیبالو ببین مارول برای بچه ها ست

    Amir pakdel
    کاربر

    سریال The Falcon and the Winter Soldier اگرچه در لحظاتی مانند قسمت سوم تا نیمه قسمت پنجم بسیار درخشان ظاهر می‌شود و آن را می‌توان یکی از بهترین لحظات فاز چهارم هم دانست، اما درنهایت مشکلات و ضعف‌هایی داشت که باعث شد تا نتواند به سطح موفقیت سریال WandaVision برسد و به‌صورت کامل از پتانسیل‌هایش استفاده کند.

    nill
    کاربر

    کدوم دوبله ساند یا کوالیما؟

    ._.hamid
    کاربر

    کوالیما کیفیت دوبله اش بهتر بود اما دوبلور فالکون نه…..

    MAK84
    کاربر

    ساند رو ببین لذت ببر.
    سرآبادانی که در فیلم های قبلی MCU روی فالکون ثابت بوده در اینجا هم دوباره بجای فالکون صحبت کرده.
    گویندۀ باکی ، آقای رادمهر، اون ثابت همیشگی نیست ولی خیلی روی این بازیگر نشسته و تمام تلاشش رو هم کرده.
    و شاهکار این دوبله، هنرنمایی بینظیر پارسا کجوری به جای جان واکر هست! اجرای بینظیرش رو به هیچ وجه با بیانی عوض نمیکنم. در کوالیما بیانی گند زده به حس جان واکر…

    حامد
    کاربر

    من سینکری بلد نیستم اگه بلد بودم ،حتما سینک ویژه می زدم بین کوالیما و گپ ،ولی دوستانی که بلدن و وقت آزاد دارن اگه بزنن خوب میشه و حالا اینجا و یا جای دیگه حتی تلگرام لینک هاشو قرار بدن خیلی ممنون میشم به شخصه.

    علی ستوده
    کاربر

    برنامه mkvToolNIX رو بریز، نصب که کردی از پوشه نصب تو program files رو نماد برنامه کلیک راست کن و یه شورت کات به صفحه دسکتاپت اضافه کن
    دیگه راحت هرکاری خواستی بکن باهاش

    hamedi
    کاربر

    همین سینک رو ترکیب کوالیما و gap رو رسانه دوبلاژ داره

    MAK84
    کاربر

    انتخاب زنده دل بجای فالکون، بسی بی ربط بود…

    حامد
    کاربر

    دوستان یک سوال میشه روی سینک ویژه حساب باز کرد یعنی حسین سرآبادانی از گپ بردارن بذارن روی دوبله کوالیما

    حامد
    کاربر

    کانال تلگرامی هم نیست که انجام بده

    matt nolan
    کاربر

    منی که کلا دوبله ندیدم

    matt nolan
    کاربر

    البته برای هر کس احترام قائلم که دوبله می بینند

    ._.hamid
    کاربر

    دوبله ن.م.ا.و.ا رو بی زحمت بزارید

    Djghc121
    کاربر

    خیلی خفن نبود.یه سریال متوسط با اکشن کم و پایانش هم همونطور که دوستان گفتن شعار بر انگیز.نسبت به وانداویژن هیچی نبود اون فوق‌العاده بود این اِی بد نبود.
    نمره من ۶ از ۱۰ .نمره imdb اش هم به نظرم باید زیر ۷ باشه و مثلاً ۶.۹ باشه البته بازم تو اینم ثابت شد که زور دیسی فن ها به مارول فن ها نمی رسه و یه سریال معمولی از مارول نمره اش از یه فیلم معمولی از دیسی jl2016 خیلی بیشتره در صورتی که حقش نیست به نظرم نمره هاشون باید مساوی باشن.

    alirezagomar
    کاربر

    دی سی هنو چیزی نزده که

    ahmadd
    کاربر

    تنها صحنه ای که خوشم اومد از سریال رقص زیمو بود
    و دیگه اصلا خوب نبود

    OMIDMOHSEN
    کاربر

    قسمت بعدیش و کی میسازند

    ESMAAIEL
    کاربر

    فصل بعدی نداره، یه مینی-سریال بود و تموم شد.

    mohammad amin klhr
    کاربر

    کیفیت بلوری کی میاد؟

    ESMAAIEL
    کاربر

    سریال برای دیزنی پلاس هست و ممکنه بلوری ازش منتشر نشه.

    ESMAAIEL
    کاربر

    امتیازم ۵ از ۱۰ ☆☆☆☆☆
    ************************
    تا قسمت ۶ میخواستم بهش امتیاز ۶ بدم، ولی بعداز اون سکانس اکشن آبکی و پایان فوق شعارزده تصمیم گرفتم یک امتیاز هم ازش کم کنم!

    علی ستوده
    کاربر

    فایل جداگونه صوت دوبله قرار نداره لطفا درستش کنین 😐

    parsaalvi1382
    کاربر

    به کوالیما هم امیدی نیست رل سمو قراره منوچهر زنده دل بگه ولی مدیریتش مثل اینکه دست خانم حضرتی هست

    MAK84
    کاربر

    پس ساندفیلم بهترین انتخاب دوبله میشه در این سریال. هعی… کجا رفت اون کوالیمایی که تاینی بهش سفارش میداد.

    Iraj
    کاربر

    کوالیما باید
    انتونی مک : حسین سر آبادانی
    سباستین استن : پویان فهیمی
    انتخاب کنه تا بشه یه دوبله خوب غیر از این باشه دیگه کوالیما نیست

    himan
    کاربر

    سریال خوب و با کیفیتی بود به نظرم جلوه های ویژه دنیای مارول که حرف نداره یه سر و گردن از سینمای جهان بالاتره فقط کارای جیمز کامرون در این حد جلوه های ویژه شون قویین
    در کل مینی سریال خوبی بود فقط وینتر سولجر خیلی ضعیف تر از نسخه های قبلی بود که ازش دیده بودیم توی اونجرز یه جایی کل تیم اونجرز با بدبختی حریفش شدن ولی اینجا چیز خاصی ازش ندیدیم فالکون هم جز پرواز کردن کار خاصی بلد نیس

    TKT
    کاربر

    از پارک تفریحی مارول متنفرم

    ma8d9
    کاربر

    خب نبین سریال ها و فیلم هاش رو ، مگه مجبورت کردن

    MAK84
    کاربر

    جالب اینجاس 3 نفر دیگه هم مثل خودش عقده ای وجود دارن که از مارول متنفرن، ولی باز کامنت های فیلم ها و سریال هاش رو چک می کنن فقط برای هیت دادن. الهی نسل بی شعوری منقرض بشه.

    Hossin
    کاربر

    قسمت های بعد ش هم دوبله شو بزارین

    98NK
    کاربر

    بلاخره فرصت کردم ببینمش خلاصه بگم بقول گیمر ها یه نسخه Budget title هست از کاپیتان آمریکا! یه تیزر 6 ساعته واسه فیلم سینمایی کپ 4 با بازی سم در نقش اصلی. شیر دوشی نسبتا خوش ساخت از یه تصمیم برای پذیرفتن یا نپذیرفتن سپر کاپیتان که کلی مسائل سیاسی هم قاطیش کردن. برای سرگرمی واسه یه بار دیدن ارزش داشت. اکشن در حد فیلم هاشون مثل winter soldier و civil war نبود ولی راضی کننده بود و بازی ها هم قابل قبول (بیشتر از همه سباستین استن). لحظات خوب خودش رو داشت ولی شخصیت های به ظاهر منفی اش… مشاهده بیشتر »

    ESMAAIEL
    کاربر

    سریالهایی مثل وانداویژن و یا فالکون و سرباز زمستان مینی-سریالهایی هستن که هدفشون متصل کردن فاز سوم به فاز چهارم MCU (دنیای سینمایی مارول) و پُر کردن فضای خالی تا اکران فیلمهای فاز چهارم هست.
    سریالهایی مثل Daredevil و یا Punisher سریالهایی بودن که به هدف سریال بودن ساخته شده بودن و هدفی بجزء یک سریال کمیک بوکی نداشتن.
    سریالهای مارولی کنسل شده نتفلیکس هم دیگه هرگز ادامه پیدا نخواند کرد و اگه دیزنی بخواد براساس شخصیتهای بی باک یا پانیشر سریالی بسازه مطمئناً ریبوت خواهند بود با بازیگران جدید.

    98NK
    کاربر

    هرگز نگو هرگز
    ولی اگه درست هم بگی اخرت حماقت و یه حرکت کاملا بولشت از طرف دیزنی خواهد بود که بخوان بازیگرای به اون خوبی و اون خط های داستانی غنی که اتفاقا تو همون دنیا میگذره رو حیف و میل کنن. اونوقت میشن مثل دی سی و حتی بدتر. اونجرز 5 همین الان هم تونی استارک و استیو راجرز رو قرار نیست داشته باشه دردویل و پانیشر واقعی هم نیان باید بشینیم چهارتا گره گوری رو تماشا کنیم!

    eissa1998
    کاربر

    بقیه قسمتای دوبلشو قرار بدین لطفا

    aer4rdsss
    کاربر

    سلام
    با خانواده میشه دید؟

    asf27
    کاربر

    آره بابا، خیالت تخت

    .reza.h
    کاربر

    به نظر من سریال فوق آشغالی بود،یه جاهایی جلوه های ویژه گند بود دیالوگ ها خیلی بی خود بود اکثر جاها،صحنه های بی خود هم زیاد داشت در کل مضخرف بود.
    موفق باشید.

    MohammadR
    کاربر

    وقتی دیسی فن ها تو هیچ زمینه ای موفق نمیشن

    M....T
    کاربر

    سلام MohammadR
    در جواب به کامنت شما باید بگم که…
    اگه بیاییم عادلانه قضاوت کنیم بین دی سی و مارول،باید بگیم که مارول فقط تو فیلم موفق بوده نه در چیز دیگری،دی سی تو گیم،کمیک،محبوبیت شخصیت هاش،قدیمی بودن شخصیت هاش،به ویژه تو انیمیشن خیلی خیلی بهتر از ماروله( می تونم برات ۲۵ انیمیشن دی سی رو نام ببرم که همشون تو imdb بالای ۷ نمره گرفتن)
    تو سریال سازی هم مارول زیاد چیز خاصی نداده این فالکون و وانداویژن هم آنچنان قشنگ نبود،دی سی هم سریالاش با بخش شبکه cw کاری ندارم بحثم dc univers هست که سریالاش بهتر از ماروله.
    ممنون.

    GT_ErFaN
    کاربر

    کاملا باهات موافقم و هم نظرم

    AmirEslami
    کاربر

    خطاب به M….T
    خیلی موافقم با کامنتتو سریال آشغالی این Falcon مارول

    BEST LORD
    کاربر

    آخه عزیز من وانداویژن زیاد قشنگ نبود! یکی از بهترین ها بود در سطح جهان در ضمن مارول بهتر از فالکون و واندا هم داره سریالی که هیچکس تو خوابش نمی‌دید،یعنی لوکی،و این یعنی ما هممون به مارول مدیون هستیم

    hoseeeein
    کاربر

    به شما فیلم ترش و شیرین رو پیشنهاد میکنم ببین
    اصلا کلا بشین پای شیکه نمایش

    reza..h
    کاربر

    ببین این سریال سم بود.اینکه ما بیام چشمامون رو ببندیم و بگیم چون مارول ساخته پس عالیه هرکی گفت بده مسخرش کنیم اینکه نشد انتقاد دادا،الان چون گفتم سریال مزخرفیه حرصتون دراومده یا چی حس فن بودنتون زده که میگید برو سریالای ایرانی ببین اصلا چه ربطی به سریالای ایرانی داره وقتی یه سریال چرته،دیگه چرته نیاید کامنتای چرت و پرت بزارید.بنده خودم نه دی سی فنم نه مارول فن فقط نظرمو گفتم.

    KRM
    کاربر

    reza..h

    داداش من خودمم فن آنچنانی نیستم که یه نفر از مارول یا دیسی بد بگه بخوام ادعای فن بودن داشته باشم و غیرتی شم من خودم هم مارول رو دوست دارم هم دیسی ولی وقتی شما خوشت نیومده دلیل نمیشه بقیه هم خوششون نیومده باشه البته نظرته محترمه هر کسی یه چیزی رو دوست داره ولی خب اینجوری هیت نکن که بگی آشغال بود خیلی گند بود بی خود بود مزخرف به تمام معنا بود.

    reza..h
    کاربر

    KRM
    “ولی شما خوشت نیمد دلیل نمیشه بقیه هم خوششون نیاد”
    خب داداش من هم نظر خودم رو گفتم دیگه.
    این سریال رو اگه بخوایم عادلانه نقد بزنیم،خدایی سریال مالی نبود برای یه آدم ۲۷،۲۸ ساله مثل من هم خیلی بچگونست هم خیلی مسخره. من زیاد از مارول و دی سی خوشم نمیاد نگاه میکنم که فقط سرگرمم کنه.نمره IMDB این سریال هم زیاد نیست.(یه ذره اقراره که از این سریال زیادی تعریف کنیم)
    موفق باشی دادا.

    Shakiba13
    کاربر

    بعد از دیدن قسمت آخر، انتظاراتی که از این سریال داشتم تا حد زیادی برطرف شد و ناامیدم نکرد…
    چون دوست داشتم این سریال هم مثل سریال واندا ویژن موفق عمل کنه که به نظرم موفق هم شد.
    حقیقتا مارول تو همه چیز یکه تازه و سلیقه ی مخاطبش رو به خوبی بلده.
    سریال، پایان بندی جمع و جوری داشت و همینطور کاپیتان آمریکا شدن سم برای من امیدوارکننده تر از جان واکره.
    در کل سریال جذابی بود.
    امتیاز: 8/10 .

    karimzera
    کاربر

    کسی میدونه کدوم دوبله همون دوبلاژ انتقامجویانه‌؟
    منظورم دوبلور هاشه؟

    omidam
    کاربر

    دوبله اصلی انتقامجویان همون کوالیماس که هنوز دوبله نشده

    nano
    کاربر

    یه سوال میخواستم ببیتم که فیلم وسریال زبان اصلی و زیرنویس های والا مجانی بود ولی الان با وی پی ان هم کار نمیکنه میخواستم ببینم ربطی اگراشتراک بخرم صد در صد درست میشه؟؟

    behrad TESLA
    کاربر

    سلام بله صدرصد

    MohammadR
    کاربر

    خطاب به wa : اینارو جدی گفتی؟ مطالب طنزی بود واقعا

    Valar Morghulis
    کاربر

    داداش wa دقیقا واقعیت رو گفتی مرگ کوبریک ظاهراً در خواب درگذشت و توسط همسرش در خانه آنها پیدا شد ، خانه ای قدیمی در یک خانه 172 هکتاری در 20 مایلی شمال لندن. علت مرگ هنوز در دست بررسی است اما پلیس معتقد است که علت آن طبیعی بوده است. تو خواب کشتنش نذاشتن مردم بفهمن ولی بحرحال معلوم شده داداش اخه کدوم خری میاد باور کنه مرگ تبیعی در خواب !!!!! کاملا مشخصه بعد لو دادن حقایق کشتنش

    ESMAAIEL
    کاربر

    اول یاد بگیر یه واژه رو درست بگی بعد براش مانیفست ارائه بدی آقا یا خانم WWWWCCCCC

    MohammadR
    کاربر

    داغ
    ساخت قسمت 4 کاپیتان امریکا تایید شد!!!!

    Milad1
    کاربر

    عالی بود

    MohammadR
    کاربر

    خب قسمت اخر رو دیدم . میشه گفت پایان بندی عالی داشت و همچنین خوب داستان جمع شد . کاستوم فالکون هم باحال بود و بهتر از قبلی.
    حالا باید تا 21 خرداد برای لوکی صبر کنیم .

    sadeq.keykha
    کاربر

    وایی واقعان تمام شد این سریال تا 21 خرداد باید صبر کرد که لوکی بیاد خدایا داخل این چهل روز فیلم خوب برامون بیاد آمین

    ESMAAIEL
    کاربر

    اینا میاد :
    – فیلم The Conjuring: The Devil Made Me Do It هم در تاریخ 4 ژوئن (14 خرداد) از HBOmax پخش میشه.
    – فصل دوم Love, Death & Robots هشت قسمت اول در 14 می 2021 (24 اردیبهشت 1400) و هشت قسمت دوم در سال 2022 پخش میشن.
    – انیمیشن The Mitchells vs. the Machines در تاریخ ۳۰ آپریل (۱۰ اردیبهشت) از نتفلیکس منتشر خواهد شد.

    Djghc121
    کاربر

    jupiter’s legacy هم در تاریخ 7 می منتشر میشه.
    ناموساً هیچ کی منتظرش نیست؟

    asf27
    کاربر

    چرا اتفاقا Djghc 121 من خیلی منتظرشم.

    Djghc121
    کاربر

    بازم خوبه یکی منتظرشه با این تعداد انبوهی از مخاطبان من بعید می دونم حتی ساب بشه.خخخ

    hossien cinephilm
    کاربر

    صرفا برای اطلاع کسانی که نمیدونن!
    با پخش و انتشار قسمت ششم، این سریال به طور کامل تمام شد!
    مارول و دیزنی این سریال رو فقط برای یک فصل و شش قسمته ساختن، بنابراین این سریال رو تموم شده در نظر بگیرید!

    ali9979
    کاربر

    زیر نویس قسمت شش کی میاد

    saeed071
    کاربر

    سلام دوستان چرا نمیشه از سایت دانلود کرد کسی میتونه راهکاری ارئه بده اگه اشتراک لازمه که زبان اصلی که لازم نداره پس چرا من نمی تونم دانلود کنم

    ESMAAIEL
    کاربر

    برای دانلود از سایت باید اشتراک تهیه کنی (امکان دانلود رایگان برداشته شده حتی برای نسخه زبان اصلی)

    sadeq.keykha
    کاربر

    مترجمین دست به کار بشن اینو و مورتال رو زیر نویس کنند تا ببینیم

    Iraj
    کاربر

    مورتال اومده فقط این مونده

    ovayssharifi@gmail.com
    کاربر

    قسمت ۶ کی اضافه میکنید

    MAK84
    کاربر

    ا.س.پ.م
    سلام اسماعیل خان. سوال ازت داشتم. ممنون میشم جواب بدی.
    .
    .
    .
    شما سریال Final Space رو دنبال میکنی دیگه نه؟ اگه نه که هیچی.
    اگه آره:
    زیرنویس می بینی یا زبان اصلی راحتی؟
    اگه زیرنویس می بینی:
    زیرنویس های بنده قابل قبول هستن؟ راضی هستین؟
    اگر کس دیگه ای هم با زیرنویس های بنده این سریال مذکور رو دنبال میکنه لطفا نظرش رو بگه. خوشحال میشم بدونم. با تشکر.
    (میدونم کمی سمج به نظر میام. به بزرگیتون ببخشید) (:

    Djghc121
    کاربر

    Amadeus Sharltazare
    دوست عزیز اصلاً متوجه شدی ایشون چه گفته؟؟

    Valar Morghulis
    کاربر

    دوبله بولشته داداش Mahan بشین زیرنویس ببین زیرنویسو عشقه final space ققط زبان اصلی

    MAK84
    کاربر

    میگم بنده مترجم زیرنویس سریال Final Space هستم. نظرتونو راجع بهش پرسیدم.
    خودمم میدونم دوبله اش آشغاله، برای همین تصمیم گرفتم براش زیرنویس بزنم.
    اگه الان فصل 3 رو با زیرنویس های “ماهان اخلاقی” دنبال میکنید، باید بگم من سازنده اش هستم.

    Valar Morghulis
    کاربر

    Djghc121 نه حواسم نبود اشتباهی بجا نظر دیگه زیر این گذاشتم خخخخخخخ

    kamyab1991
    کاربر

    همین که برای ترجمه وقت میذاری دمت گرم




    فیلم های بزودی

    کانال تلگرام