وسط فیلم و جای حساسش که روی صدای فیلم تمرکز کردی، یهو یه مشنگی میگه "والا مووی" و تر میزنه به حس فیلم دیدنت! آورین آورین!

از معدود انیمیشن هایی که دیدنش با زبان اصلی اکیدا توصیه میشود!

"والامووی تقدیم میکند"؟ چی رو تقدیم میکند؟ کیفیت صدای بد رو؟ یا سینک نبودن صدا با تصویر؟!

ادامه دوبله ها لطفا. قشنگ نیست اینجوری ناقصه کار...

من ترجیح میدم همه جای فیلم (کلا 10 هزار بار) بگه والا مووی تقدیم میکند، و اصلا صدای خود فیلم و دوبله و این سوسول بازی ها توش نباشه!

انیمیشن بتمن علیه دراکولا The Batman vs. Dracula (2005) جاش توی کالکشن بتمن سایت خالیه. لطفا در صورت امکان بزارید "با دوبله گلوری". (دوبله های گلسار و نماوا در سایت های دیگر موجود هست که متاسفانه دوزار نمی ارزه)

ممنون بخاطر ارایه این کار... ولی بشدت بخاطر زدن تگ نوشتاری سایت روی تصویر فیلم ازتون گله مند و ناراحتم. باعث میشین مخاطب یک بار آنهم با اعصاب خراب کار رو ببینه بعد بندازه دور. چون با این اوصاف، این جور کارها (دارای تگ نوشتاری، یا صوتی ای که باعث تداخل و ضربه زدن به صدای خود فیلم بشه) برای آرشیو کردن بی ارزش میشن.

جای سریال Batman Beyond (1999–2001) توی سایت خالیه. تو سایتهای دیگه هست ولی تگ تبلیغاتی روش داره اغصاب خورد کنه. لطفا در صورت امکان بزارید.

دوستان، اشتباه نکنید و بجای این نسخه، نسخه دوبله گلوری رو ببینید. هزاااار برابر بهتره. (عجیبه که حامد عزیزی در هر دونسخه حضور داره و جای پلانگتون حرف میزنه! ولی این کجا و آن کجا)

یکی از شاهکارهای گلوری و کلا دوبله انیمیشن با سرپرستی مهرداد رییسی که یک انیمیشن متوسط رو به بالا رو تبدیل به کاری بسیار مفرح و به یاد ماندنی کرده. بخصوص کار مهدی ثانی خانی بجای خرگوش شرور. و احتمالا بهترین کار حامد عزیزی (بجای خرس رییس پلیس). و البته محمدرضا علیمردانی و آرزو آفری و اشکان صادقی و ...