دوبله تصویر دنیای هنر | صدا و سیما مدیر دوبلاژ : زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای مترجم : حمیدرضا راهی | گوینده تیتراژ آغازین فیلم : زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای گویندگان : شروین قطعه ای (توبی مگوآیر / پیتر پارکر)، نگین کیانفر (کریستین دانست / مری جین)، مهرداد ارمغان (جیمز فرانکو / هری آزبورن)، زنده یاد حسین عرفانی (توماس هیدن چارچ)، تورج مهرزادیان (جی‌کی سیمونز / جیمزجونا جانسون)، زویا خلیل آذر (رزماری هریس / مِی پارکر)، زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای (کلیف رابرتسون / بن پارکر)، میرطاهر مظلومی (ویلیام دفو / گرین گابلین)، علی اصغر رضایی نیک (ران پرکینز)، سعید شیخ زاده (تافر گریس)، سهیلا گلستانی (بایرس دالاس هاوارد)، زهره اسدی، کتایون اعظمی، امیر حکیمی، زنده یاد مهدی آرین نژاد، زنده یاد سیّد اکبر میرطاهری، آرزو روشناس، بهرام زاهدی، ایرج سنجری، الهام جعفرنژاد، مازیار بازیاران، رزیتا یاراحمدی و علی اصغر رضایی نیک این دوبله رو در سایت قرار دهید

دوبله اول | تصویر دنیای هنر مدیر دوبلاژ : زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای | مترجم : حمیدرضا راهی گویندگان : شروین قطعه ای (توبی مگوآیر / پیتر پارکر)، نگین کیانفر (کریستین دانست / مری جین)، امیرهوشنگ زند (جیمز فرانکو / هری آزبورن)، سعید مظفّری (ویلیام دفو / نورمن آزبورن)، تورج مهرزادیان (جی‌کی سیمونز / جیمزجونا جانسون)، زویا خلیل آذر (رزماری هریس / مِی پارکر)، زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای (کلیف رابرتسون / بن پارکر)، خسرو شمشیرگران (استنلی اندرسون)، میرطاهر مظلومی (ویلیام دفو / گرین گابلین)، علی اصغر رضایی نیک (ران پرکینز)، سعید شیخ زاده (جو منگنیلو / فلش تامپسون)، کریم بیانی (گری بیکر)، محمّد یاراحمدی، منوچهر زنده دل، مهتاب تقوی، زنده یاد مهدی آرین نژاد و بهرام زاهدی دوبله دوم | فیلیمو مدیر دوبلاژ : شروین قطعه‌ای گویندگان : شروین قطعه‌ای (توبی مگوآیر / پیتر پارکر)، تورج مهرزادیان (ویلیام دفو / نورمن آزبورن)، اکبر منانی (کلیف رابرتسون / بن پارکر)، زویا خلیل‌آذر (رزماری هریس / مِی پارکر)، نازنین یاری (کریستین دانست / مری جین)، همت مومیوند (جی‌کی سیمونز / جیمزجونا جانسون)، مهرداد ارمغان (جیمز فرانکو / هری آزبورن)، علی منانی (جو منگنیلو / فلش تامپسون) و علی‌اصغر رضایی‌نیک دوبله سوم | صدا و سیما گویندگان : شروین قطعه ای، نگین کیانفر، حسین عرفانی، امیر هوشنگ زند، سعید مظفری، همت مومیوند، نصرالله مدقالچی، زویا خلیل آذر، محمد عبادی، ناصر احمدی، مینا شجاع و…. این دوبله ها رو در سایت قرار دهید

دوبله فارسی فیلم مرد عنکبوتی ۲ دوبله شده در استودیو نقش جهان | پخش از مؤسّسه فرهنگی هنری تصویر دنیای هنر تاریخ دوبله : سال ۱۳۸۳ مدیر دوبلاژ : زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای | مترجم : حمیدرضا راهی گویندگان : شروین قطعه ای (توبی مَگوآیر : پیتر پارکر / مرد عنکبوتی) نگین کیانفر (کیرستِن دانست : مِری جِین واتسون) زنده یاد حسین عرفانی (آلفرد مولینا : دکتر اُتو اُکتاویوس / دکتر اختاپوس) امیرهوشنگ زند (جیمز فرانکو : هری آزبورن) تورج (غلامرضا) مهرزادیان (جی. کی. سیمونز : جی. جونا جِیمِسون) زؤیا خلیل آذر (رُزمِری هَریس : مِی پارکر / زن عمو مِی) + (جوآن بارون : دانشمندِ شکّاک) زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای (کلیف رابرتسون : بِن پارکر / عمو بِن) + (برِنت بریسکو : آشغال جمع کن) + (رید دایموند : آلجِرنون) سهیلا گلستانی (اِلیزابِت بَنکس : دوشیزه بِتی برَنت) + (مارک جان جِفریز : کودک شگفت زده) + (وَنِسا فِرلیتو : لوئیز) + (جیسون فیور-اورتیز : هِنری جکسون) +(جوپاول وَن اِپ : پسرِ دارایِ ماسکِ مردِ عنکبوتی در قطار) میرطاهر مظلومی (بیل نان : جوزف رابرتسون : رابی رابرتسون) + (ویلِم دِفو : گابلین سبز / نورمن آزبورن) بهرام زاهدی (دیلِن بِیکِر : دکتر کِرت کانِرز) + (مایکل ادوارد توماس : مرد سیاه پوست در صحنه آتش سوزی یک ساختمان) + (پیتر اَلِس : مسافر قطار) مهرداد ارمغان (تِد رِیمی : تِد هافمَن) + (گرِگ اِدِلمَن : دکتر دِیویس) مینا شجاع (دانا مورفی : رُزی اُکتاویوس / رُزالی اُکتاویوس) سعید شیخ زاده (دَنیل گیلیز : جان جِیمِسون) مهتاب تقوی (مَگینا تُوا : اورسولا) + (اِمیلی دِشانِل : مسئول پذیرش هتل) + (روشان فِگان : کودک شگفت زده) + (جوی برایانت : زنِ پشتِ تارِ عنکبوت) + (کریستین اِستابروک : خانم جِیمِسون) + (وِتسون اِپ : پسرِ دارایِ ماسکِ مردِ عنکبوتی در قطار) + (جولیا مَکس : مسافر قطار) + (بانی سامِرویل : زنِ جیغ کشان) کریم بیانی (دانِل رولینگز : شاهدِ دزدیِ پیتزا) + (بروس کَمپبِل : مسئول ورود افراد به تئاتر) + (پیتر مَک رابی : نماینده شرکت آزکورپ) + (جان پاکستون : خدمتکارِ خانه هری آزبورن / برنارد) + (ریکی جی. ویلیامز : مسافر قطار) منوچهر زنده دل (آصِف مَندوی : آقای عزیز) + (کِلی کانِل : دکتر آیزِکس) حسین نورعلی (جول مَک هِیل : آقای جَکس) + (جوئی کوکو دیاز : مسافر قطار) علی اصغر رضایی نیک (اِلیا باسکین : آقای دیتکُویچ) + (اَندی بِیل : عضو هیئت رئیسه شرکت آزکورپ)محمّد یاراحمدی (برِندِن پاتریک کانِر : پلیسِ ترافیک در ورودیِ تئاتر) + (تام کِری : راننده قطار) + (تیموتی جِروم : دانشمندِ مجروح) کوروش فهیمی (دنیل دِئه کیم : رِیموند) + (بیل ایی. راجِرز : آتش نشان) دوبله شده در استودیو جام جم | پخش از شبکه دو سیما تاریخ دوبله : زمستان ۱۳۸۴ تاریخ پخش : فروردین ۱۳۸۵ مدیر دوبلاژ : زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای گوینده تیتراژ آغازین فیلم : زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای گویندگان : شروین قطعه ای (توبی مَگوآیر : پیتر پارکر / مرد عنکبوتی) نگین کیانفر (کیرستِن دانست : مِری جِین واتسون) بهرام زاهدی (آلفرد مولینا : دکتر اُتو اُکتاویوس / دکتر اختاپوس) مهرداد ارمغان (جیمز فرانکو : هری آزبورن) زنده یاد ناصر احمدی (جی. کی. سیمونز : جی. جونا جِیمِسون) زؤیا خلیل آذر (رُزمِری هَریس : مِی پارکر / زن عمو مِی) زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای (کلیف رابرتسون : بِن پارکر / عمو بِن) + (برِنت بریسکو : آشغال جمع کن) + (رید دایموند : آلجِرنون) + (برِندِن پاتریک کانِر : پلیسِ ترافیک در ورودیِ تئاتر) + (بیل ایی. راجِرز : آتش نشان) سهیلا گلستانی (اِلیزابِت بَنکس : دوشیزه بِتی برَنت) + (مارک جان جِفریز : کودک شگفت زده) + (جیسون فیور-اورتیز : هِنری جکسون) +(جوپاول وَن اِپ : پسرِ دارایِ ماسکِ مردِ عنکبوتی در قطار) زنده یاد سیامک اطلسی (عزّت اطلسی فر) (بیل نان : جوزف رابرتسون : رابی رابرتسون) + (ویلِم دِفو : گابلین سبز / نورمن آزبورن) زنده یاد سیّد اکبر میرطاهری (دیلِن بِیکِر : دکتر کِرت کانِرز) + (کِلی کانِل : دکتر آیزِکس) + (پیتر اَلِس : مسافر قطار) سعید شیخ زاده (تِد رِیمی : تِد هافمَن) + (دَنیل گیلیز : جان جِیمِسون) کسری کیانی (گرِگ اِدِلمَن : دکتر دِیویس) + (دنیل دِئه کیم : رِیموند) + (اَندی بِیل : عضو هیئت رئیسه شرکت آزکورپ) افسانه (کبری) آریابقا (دانا مورفی : رُزی اُکتاویوس / رُزالی اُکتاویوس) + (وَنِسا فِرلیتو : لوئیز) + (جوآن بارون : دانشمندِ شکّاک) + (کریستین اِستابروک : خانم جِیمِسون) + (جولیا مَکس : مسافر قطار) مهتاب تقوی (مَگینا تُوا : اورسولا) + (اِمیلی دِشانِل : مسئول پذیرش هتل) + (روشان فِگان : کودک شگفت زده) + (جوی برایانت : زنِ پشتِ تارِ عنکبوت) + (وِتسون اِپ : پسرِ دارایِ ماسکِ مردِ عنکبوتی در قطار) امیر عطرچی (بروس کَمپبِل : مسئول ورود افراد به تئاتر) وحید منوچهری فر (آصِف مَندوی : آقای عزیز) مجتبی فتح اللّهی (جول مَک هِیل : آقای جَکس) + (دنیل دِئه کیم : رِیموند) + (ریکی جی. ویلیامز : مسافر قطار) علی اصغر رضایی نیک (اِلیا باسکین : آقای دیتکُویچ) + (پیتر مَک رابی : نماینده شرکت آزکورپ) + (جان پاکستون : خدمتکارِ خانه هری آزبورن / برنارد) + (جوئی کوکو دیاز : مسافر قطار) محمّد یاراحمدی (مایکل ادوارد توماس : مرد سیاه پوست در صحنه آتش سوزی یک ساختمان) + (تام کِری : راننده قطار) این دوبله رو در سایت قرار دهید

دوبله اول | تصویر دنیای هنر مدیر دوبلاژ : زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای | مترجم : حمیدرضا راهی گویندگان : شروین قطعه ای (توبی مگوآیر / پیتر پارکر)، نگین کیانفر (کریستین دانست / مری جین)، امیرهوشنگ زند (جیمز فرانکو / هری آزبورن)، سعید مظفّری (ویلیام دفو / نورمن آزبورن)، تورج مهرزادیان (جی‌کی سیمونز / جیمزجونا جانسون)، زویا خلیل آذر (رزماری هریس / مِی پارکر)، زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای (کلیف رابرتسون / بن پارکر)، خسرو شمشیرگران (استنلی اندرسون)، میرطاهر مظلومی (ویلیام دفو / گرین گابلین)، علی اصغر رضایی نیک (ران پرکینز)، سعید شیخ زاده (جو منگنیلو / فلش تامپسون)، کریم بیانی (گری بیکر)، محمّد یاراحمدی، منوچهر زنده دل، مهتاب تقوی، زنده یاد مهدی آرین نژاد و بهرام زاهدی دوبله دوم | فیلیمو مدیر دوبلاژ : شروین قطعه‌ای گویندگان : شروین قطعه‌ای (توبی مگوآیر / پیتر پارکر)، تورج مهرزادیان (ویلیام دفو / نورمن آزبورن)، اکبر منانی (کلیف رابرتسون / بن پارکر)، زویا خلیل‌آذر (رزماری هریس / مِی پارکر)، نازنین یاری (کریستین دانست / مری جین)، همت مومیوند (جی‌کی سیمونز / جیمزجونا جانسون)، مهرداد ارمغان (جیمز فرانکو / هری آزبورن)، علی منانی (جو منگنیلو / فلش تامپسون) و علی‌اصغر رضایی‌نیک دوبله سوم | صدا و سیما گویندگان : شروین قطعه ای، نگین کیانفر، حسین عرفانی، امیر هوشنگ زند، سعید مظفری، همت مومیوند، نصرالله مدقالچی، زویا خلیل آذر، محمد عبادی، ناصر احمدی، مینا شجاع و.... این دوبله ها رو در سایت قرار دهید

دوبله فصل دوم اومده قرار دهید

سلام فصل دوم لاک و کلید اومده قرار نمیدهید

سلام دوبله کولیما منتشر شده

با بلوری هماهنگ نمیشه

سلام دوبله( ک و ل ی م ا )اومده سینگ نمیکنید

سلام دوبله( کولیما )اومده سینگ نمیکنید