گروه ها و استودیوها و بویژه دوبلورهایی که دوبله کار می کنن قطعا زحماتشون قابل تقدیر هست . اما نمی دونم چرا انقدر همشون بی استعدادن در خروجی کارها . صدای دالبی 5.1 اصلی فیلم رو تبدیل میکنن به یک صدای مونو و تک باند بسیار بی کیفیت !!! . با اینکه اصلا کار سخت و پیچیده ای نیست که بخوان در قسمت فنی، صدا رو به همون شکل اصلی خروجی بگیرن . هر کسی که حداقل شش ماه با سیستم و نرم افزارهای صدا کارکرده باشه میتونه به راحتی این کار رو انجام بده . نمی دونم این رو باید به حساب بی استعدادی یا بی تجربگی یا چی گذاشت ؟!!! . با اینکه دستمزد کمی هم نمیگیرن .

اکی . شما خواننده خوبی هستی قبول . ولی دیگه از بازی کردن بکش بیرون . چرا این آدمها تا یکم بهشون میخندی میخوان خودشون رو تو هر سواخی جا کنن . این کاره نیستی دیگه خانم گاگاااا . گند زدی به سینما . این همه آدم با استعداد ، ولی اینا همه جا باید باشن . از رو هم نمیرن .

گروه ها و استودیوها و بویژه دوبلورهایی که دوبله کار می کنن قطعا زحماتشون قابل تقدیر هست . اما نمی دونم چرا همشون انقدر بی استعدادن در خروجی کارها . صدای دالبی 5.1 اصلی فیلم رو تبدیل میکنن به صدای مونو و تک باند بسیار بی کیفیت !!! . با اینکه اصلا کار سخت و پیچیده ای نیست که بخوان در قسمت فنی صدا رو به همون شکل اصلی خروجی بگیرن . هر کسی که حداقل شش ماه با سیستم و نرم افزارهای صدا کارکرده باشه میتونه به راحتی این کار رو انجام بده . نمی دونم این رو باید به حساب بی استعدادی یا بی تجربگی یا چی گذاشت ؟!!! . با اینکه دستمزد کمی هم نمیگیرن .

w the f این چقدر قشنگ بود یاده وال ایی افتادم اصلا یه وضعی شدم با دیدن این فیلم

ادمین پاسخگو باااااش ....

جزو فیلمهای درجه دو هالیوده با سناریو و بازی گرهای معمولی . ولی بر خلاف درجه دو بودنش از تکنیک های متفاوتی در فیلمبرداری و تدوین استفاده کرده که به نوعی ساختار شکنی در قوانین تکراری و یکنواخت هالیوده و باعث شد کاملا احساس بشه . انگار داری فیلم ایتالیایی با لوکیشن امریکایی میبینی . انقدر فیلمبرداری و تدوین و سناریو در هالیود تکراری و رباتیک شده ( بقول خودم سری دوزی شده ) که وقتی یک فیلم با سبک و قوانین دیگه ای میبینیم انگار فضایی ها ساختنش یا یک کشوری که تاحالا فیلم نساخته و از خودش ابدا کرده .

ممنون ولی این روش فقط برای یک صوت و یک زیرنویس هست بعضی از فیلمها چند صدای دوبله و چند زیرنویس دارن و اینکه بعضی تلویزیون ها جداگانه قبول نمیکنه حتی با یک اسم

درود دوستان لطفا نرم افزاری معرفی کنید برای ترکیب فیلم 4K با صدای دوبله و زیرنویسها من از MKVTool استفاده میکنم اما موقع پخش در KMPlayer ، دور کند پخش میشه و کلا ایراد داره

چرا پخش این سریال انقدر بی نظمه ؟!!! بین قسمت 5 و 6 که قرار 12 سپتامبر پخش بشه یک ماه فاصله افتاده از نت فلیکس بعیده این کارا

این چه سمی بود دیگه . فیلم هندی درجه سه ببینید بهتره . ایرانی ها هم توی بدترین حالت همچین فیلمی نمیسازن