تنها دوبله ای که برای این سریال مناسب هست، دوبله کوالیما هستش. به خصوص صدای پنگوئن که با صدای حامد عزیزی باشه. بتمن2022 که کوالیما ارائه داد، بهترین کست و تیم دوبلاژ ایران بود.هزاران حیف که کوالیما دیگه فعالیت نمی کنه و متوقف شد.

خدا قوت به والا مووی بابت سینک ویژه. در سینک ویژه، دوبلور اصلی تایلانگ که هومن خیاط باشه، هستش...

بله حامد عزیزی هنوز هست و دوبله هم میکنه. اما مشکل اینجاست که استودیو کوالیما با پلتفرم نماوا که از سال ۹۵ بود و همیشه آثارش اونجا منتشر می شد، قطع همکاری کرد. الآن پاندای گونگ فو کار ۴ هم بیش از ۲ ماه هست دوبله اش اومده ولی فقط داخل سینماها هستش و در بستر اینترنت منتشر نشده. گارفیلد هم همین طور میشه و فقط در سینما قابل تماشا با دوبله کوالیما و صدای حامد عزیزی هستش.

بله احتمال داره ولی با یک زمان بندی ۳ یا ۴ ماهه به مخاطب میرسه، آن چنان هم درگیر سانسور و حذفیات میشه که ارزش اصلی و ته مایه کمدی اصلی داستان از دست میره. در کل که کوالیما مثل گذشته ها حضور نداره و فیلم ها و انیمیشن ها باید با همین استودیو تماشا کرد...

دوبله سورن فوق العاده طنز و عالیه صداگذاری شخصیت خیلی عالی روی کارکترها نشسته

گارفیلد هم مثل پاندای گونگ فو کار میشه. کوالیما مثل سابق فعالیت نمی کنه چون پلتفرمی برای انتشار نداره. نهایت اکران میکنه سینما که برای امثال من که ساکن تهران نیستیم، تماشا با دوبله کوالیما غیرممکن هستش.

والا مووی اولین و تنهاترین سایت هستش که بلافاصله بعد از اتمام انیمیشن از صدا و سیما، سینگ و منتشر کرد. خدا قوت

دوبله کوالیما مجوز گرفت و پخش هم شد اما فعلاً در سینما ها اکران شده . قرار هستش بعد از چند اکران، در بستر اینترنت منتشر بشه. با توجه به آخرین اعلام کوالیما این استودیو با پلتفرم نماوا قطع همکاری کرده، پس برای ارائه در بستر اینترنت مشکل داره و به این زودی ها منتشر نمیشه...

قسمت آخر دوبله فارسی که میشه قسمت ۳۹، آهنگ تیتراژ پایانی، امین حبیبی آهنگ اون که یه وقتی، پخش میشه...

یادش بخیر، سی دی اشو خریده بودم 2500 و داخل اش یه دونه ماکت مقوایی یا کاغذی پاندای گونگ فو کار بود. واقعاً دوبله فوق العاده ای داره و شخصیت منفی و دشمن پاندا فوق العاده بود.قدیما چقدر انیمیشن ها با محتوا و داستان های تکرار نشدنی داشتند. ای کاش هنوز هم ادامه داشت...