ا ز قسمت اول فصل اول تا پایان فصل 4 با دوبله ی بسیار عالی سورن منتشر شده. دوبله شو بذارین.

این سریال با این دوبله تازه برای اولین بار در هرشب در حال پخش از شبکه تهرانه. هرقسمت که پخش میشه ، والامووی شینک میکنه و میذاره. پس غیر ممکنه که از الان تا آخرشو با دوبله بتونن بذارن.چون هنوز پخش نشده.یه ماه و نیم طول میکشه تا پخشش توی تلویزیون تموم بشه.

دوبله سورن هم الان توی وی اچ اس منتشر شد.

من چند هفته س دقت میکنم شما زیر همه پستهای والا مووی دائم همینو می نویسین.آخه چرا اضافه نکنن؟ اسم گروه های دوبله هییییچ زشتی که نداره هیچ، تازه خیییلی هم قشنگه. خییلی هم ارش کار رو بالا می بره./ این شخصیت و احترام والامووی رو میرسونه که اسم گروه های دوبله رو می نویسه. /اینکه فقط بنویسه دوبله فارسی کافی نیس.چون گروه های دوبله بسیار زیادی هست. و برای کسی که دانلود میکنه خیلی مهم که دوبله ی کدوم گروهه. وقتی یه دوبله ی جدید منتشر میشه. مخاطب میخواد بدونه کدوم دوبله س که جدید منتشر شده./عبارت "دوبله فارسی" خالی خالی هیچ کمک به ما نمیکنه . و هیچ کدوم از اسامی گروه های دوبلاژ نه تنها زشت نیست.بلکه. بیشتر مخاطب رو جذب میکنه که اون فیلم یا انیمیشن رو دانلود کنه.پس دیگه اینقدررر این تقاضا رو زیر تموم پست ها نکنین.

دوبله سورن هم چند روز پیش منتشر شده.خیلی بهتر از این دوبله س.لطفا دوبله سورن رو بذارین.

سریال خیلی جذاااب و قشنگی بود.امروز آخرین قسمتشو دیدم. همه ش درمورد آشپزی و توی رستوران بود. و دوبله درجه یک.بسیااار دوبلش عااالی بود.

به نظرم اسم انیمیشن رو، به جای "داخل" که حس ناخوشایندی میده، "درون بیرون" بنویسین خیلی بهتره. (در ضمن: مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش/ مترجم: سارا احمدزاده/ صداپرداز: رضا سلطانی)

دوبله ی فصل دوم هم با همین گویندگان چند روزه توی فیلیمو منتشر شده.

چند روز پیش ، 9 خرداد که "پاندای کنگ فوکار 4" با دوبله کوالیما در "پردیس باغ کتاب"با حضور عوامل دوبلاژ کوالیما و علاقمندان دوبله، اکران شد، "حسین مطمئن زاده" صداگذار این قسمت پاندای کنگ فوکار (که معمولا تهیه کننده و تدوینگر آثار دوبله کوالیما هست) در مصاحبه ای گفت: از بینندگان تقاضا میکنیم، اجازه بدهند، مردم لذت تماشای این فیلم را در سالن سینما ببرند، فعلا تا سه هفته توی "پردیس باغ کتاب اکران میشه. بعد سه هفته در یه سینمای دیگه.انشالله بعد از اینکه اکران تموم بشه از طریق یکی از پلتفورم ها منتشر میشه و همه میتونن تماشا کنن. (با این حساب لااقل بیش از یک ماااه دیگه باید برای دیدن دوبله کوالیما انتظااار بکشیم.)

قراره فردا یعنی چهارشنبه 9 خرداد در دو سانس در پردیس سینمایی باغ کتاب تهران دوبله کوالیما با حضور هوامل دوبلاژ اکران بشه.اگه عجله دارین بلیت بخرین توی سینما با حضور دوبلورهاش ببینین./احتمال قوی هفته ی بعد اکران توی نت منتشر میشه.