دانلود فیلم The Dark Knight 2008 اکشن | جنایی | درام
- کارگردان: Christopher Nolan
- بازیگران: Aaron Eckhart, Christian Bale, Heath Ledger
خلاصه داستان: بتمن به کمک سرگرد جیم گوردون و دادستان جدید هاروی دنت، شهر را از وجود آخرین خانوادههای تبهکاری پاک می کند. همکاری این سه نفر ظاهرا موثر واقع میشود، اما طولی نمی کشد که خود را در مقابل هرج و مرج های یک تبهکار نو پا بنام جوکر، عاجز میبینند.
نمره منتقدین
از 100
رده سنی
جوایز فیلم
جایزه اسکار بهترین تدوین صدا
جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد
توضیحات
دوبله فارسی فیلم شوالیه تاریکی
…
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
باند و میکس: حسین و علی مطمئنزاده
صدابردار: علی کریمی
مترجم: سمانه عابدی
گویندگان: خسرو خسروشاهی، افشین زینوری، ناصر طهماسب، جلال مقامی، مینو غزنوی، منوچهر والی زاده، تورج مهرزادیان، خسرو شمشیرگران، رضا آفتابی، مریم جلیلنی، منوچهر زنده دل، بهروز علیمحمدی، بهمن هاشمی، امیر منوچهری، رهبر نوربخش، غلامرضا صادقی، شایار شمشیرگران، بهرام زاهدی، کریم بیانی، امیر صالح کسروی، حامد عزیزی، آبتین ممدوح، حمیدرضا مقامی، محمد بهاریان، غلامرضا الماسی، پویا فهیمی، ظفر گرایی، نیما نکویی، کوروش فهیمی، مهدی امینی، ناهید امیریان، کتایون اعظمی، صنم نکو اقبال، لادن سلطان پناه، ساحل کریمی، سحر اطلسی و صدای بازسازی شده ی زنده یاد استاد حسین عرفانی
نظرات کاربران
دوبله های فارسی
لیست های کاربران
فرقهها
ke2941356برترین سیتکام ها
Mohsenبهترین فیلم های ژانر علمی
Shakiba13تین ایجری
SCOOBYبرترین های دی کاپریوtt137
alireza630150آخرین سریال های بروز شده
فیلم های بزودی
دسته بندی فیلم ها
- Talk-Show2
- انیمیشن1168
- اکشن3637
- تاریخی607
- ترسناک2307
- تلوزیونی34
- جنایی1803
- جنگی366
- خانوادگی1093
- خبری12
- درام8045
- زندگی نامه723
- سیاه سفید10
- شوی تلویزیونی12
- عاشقانه2017
- علمی تخیلی1163
- فانتزی1057
- فیلم نوآر20
- قدیمی15
- ماجراجویی2166
- مراسم ورزشی7
- مسابقه تلویزیونی1
- مستند1170
- معمایی1243
- موزیک406
- موزیکال158
- هیجان انگیز3899
- ورزشی337
- وسترن198
- کمدی4631
- کوتاه180
دسته بندی سریال ها
- انیمیشن486
- اکشن630
- تاریخی145
- تاک شو5
- تخیلی و فانتزی41
- ترسناک132
- جنایی603
- جنگی26
- حماسی3
- خانوادگی120
- خبری2
- درام1766
- زندگی نامه86
- شوی تلویزیونی30
- عاشقانه248
- علمی و تخیلی196
- فانتزی269
- ماجراجویی489
- مسابقه تلویزیونی7
- مستند137
- معمایی398
- موزیک25
- موزیکال13
- هیجان انگیز391
- ورزشی39
- وسترن18
- کمدی745
- کوتاه64
- کودکانه1
سلام عزیز اگه امکان داره صوت دوبله فارسی شوالیه تاریکی رو با صدای استاد منوچهر اسماعیلی رو هم قرار بدید
بهترین فیلم این سه گانه هست و اونوقت بدترین دوبله هارو داره! مشکل هم از کست نیست چون همه صداهای ماندگار دوبله مملکت هستند. مشکل اینه که دوبله اولی رسماً موزیک و sfx رو به کاف داد و ترجمه اش هم از روی زیرنویس DVD مال اون زمان که اومد برداشتن که کلی اشتباه داشت. از اون دوبله بود که فهمیدم دوبله ایران اونقدرا که ادعا میشه خوب نیست و بهترین گزینه اکثر مواقع صدای اصلی فیلم هست. حقیقتش حذف و تغییر جلوه های صوتی و تغییر در موزیک اصلی فیلم تو دوبله هیچوقت برام قابل قبول نبوده و نخواهد… مشاهده بیشتر »
دوبله با صدای دوبله کیکاووس یاکیده بزارید
تو یه کلام شاهکار
فرض کن سم ریمی توبی رو واسه قسمت چهارم اسپایدرمن برگردونه و مارول بترکونه. بعد dc هم ماتحتش بسوزه و نولان و کریستین بیل رو برای قسمت چهارم شوالیه تاریکی برگردونه. اون روز روز رستاخیزه.
بهترین فیلمی بود که تا به حال دیدم
نمره من 10/10
این فیلم بی نقص هرکسی نمیفهمه
سگانه شوالیه تاریکی تا ابد بهترین سگانه خواهد بود و خواهد ماند
Rip heath ledger
لعنت به این روزگار …
خیلی زود رفت قرار بود بعد این فیلم تازه شرو کنیم باهاش خاطره بسازیم
دلم براش تنگه شمارو نمیدونم
هیث لجر جوکر عزیز 🙁
ازنظر من
بهترین فیلم اقتباس شده از کمیک بوک
بهترین فیلم نولان
بهترین موسیقی هانس زیمر
بهترین جوکر بعد از جوکر واکین فینیکس
خیلی لذت بردم پیشنهاد میکنم ببینید
چه حالی میکردیم اون موقع میدیدیم این سگانه رو
موسیقی فیلمش خیلی خوبه
خصوصا همین دارک نایت
و بتمن بیگنز
ادمین جان اگر امکانش هست لطف بفرمایید کیفیت REMUX یا P2P این شاهکار قرار بدید خیلی ممنون
یک شاهکار در تمام جوانب.
بعید میدونم کسی ندیده باشه ولی اونایی که دیدن هم هر موقع وقت داشتن باید دوباره ببینن.
Christian Bale & Heath Ledger فوق العاده بودن کلا از لحاظ بازیگری حرف نداشت
و کلا همه چی عالی , پایان بندی خوب و…..
کلا نقد این فیلم کار سختیه فقط میتونم بگم اگه بر فرض محال یکبار هم ندیدین فیلم خیلی خوبی رو از دست دادین و پیشنهاد میشه حتی اگر طرفدار این جور فیلم ها نیستین این فیلم رو ببینید که یک شاهکار به تمام معناست.
دوستان این دوبله رو دانلود کنیم یا دوبله بهتری سراغ دارید؟
البته من میخوام اگه دوبله خوب باشه یکبار هم با دوبله ببینم چون زبان اصلی رو دیدم!
متوجه این قضیه شدید که تنها بازیگری که از فیلم نولان اسکار گرفت هیث لجر بوده.
نولان همیشه فیلم ها رو مال خودش میکنه و حتی با وجود بازیگرای بزرگ(مثل دیکاپریو.کریسین بیل و …)
آخر این نولان که قهرمان فیلم.
ولی در شوالیه تاریکی هیث لجر فیلمو در اختیار خودش داره و این قضیه نشون دهنده اینه که هیث لجر قوی ترین بازیگر فیلم های نولان تا به اینجا بوده
البته لجر یکی از بزرگترین بازیگران تاریخ به حساب میاد و شکی در این قضیه نیست.
حماسه ای بی نظیر و بهترین اثر سینمایی کامیک بوک . به یاد مرحوم هیث لجر فقید
درسته. جلوه های ویژه خاصی نداشت(سه گانه نولان مخصوصا شوالیه تاریکی ۲۰۰۸) اما از خیلی از فیلم های ابر قهرمانی مثل فیلم های مارول و دی سی که امروزه میبینیم قوی تر پر مفهوم تر و ماندگار تره متاسفانه امروزه فیلم های ابر قهرمانی مثل اونجرز و مرد آهنی و …. فقط برای کسب درآمد ساخته میشن و دیگه هیچکدوم اون پتانسیل ندارن اما چون جلوه های ویژه خفنی داره(انصافا باید گفت جلوه های ویژه جالبی دارن) تبدیل به فیلم هایی شدن که پرطرفدار هستن و پرفروش هستن و تازگیا حتی از دنیای مارول داره سریال ساخته میشه و پخش… مشاهده بیشتر »
زنده یاد حسین عرفانی، حیف از نظر من بهترین دوبلور تاریخ ایران حسین عرفانی بود
چرا اینقدر جدی؟!
فکر کنم اولین فیلمی باشه که ادم بجای اینکه بخواد ابر قهرمان پیروز بشه میخواد دشمنش (جوکر) پیروز بشه
یکی از بهترین فیلم هاییه که تا حالا دیدم و با اینکه تمام بازیگر ها درخشان بودن ولی بازی هیث لجر انقدر خوب بود که بقیه اصلا به چشم نمیاد من هر وقت که میرم توی پوشه فیلم هام چشمم که به این فیلم میفته میزنم و تیکه هایی که لجر بازی کرده رو میبینم بهترین جوکر بود و یجورایی جوکر رو بنام خودش ثبت کرده انقد که خوبه
دوبله استدیو سوره واسه این فیلم یه شاهکار بود ولی حیف که باند و میکسش ضعیف بود. اقای یاکیده بهترین انتخاب برای این کاراکتر بود.
ولی بخاطر میکس ضعیفش شاید بهتر باشه بگیم شاهکار شکست خورده.
اقای خسروشاهی با اینکه یکی از بهترینای ایرانن ولی واقعا واسه نقش بتمن اصلا مناسب نبودن.
من نمیدونم این همه فیلم برای دوبله هست چرا باید یه دوبله ی دیگه برای این فیلم که یه دوبله ی خیلی خوب داشته بیاد. به جای اینکه خسروشاهی رو بیارن کریستن بیل رو بگه(که اصلا هم صداش روش نشسته) می رفتن اسکارفیس رو دوبله می کردن.
اره واقعا.. نمیدونم شاید یه چالشی بین دوبلورای ایرانیه که این فیلمو دوبله کنن!
و البته اسکارفیس یه دوبله حرفه ای داره که هیچ وقت پخش نشد و دلیلشم کسی نمیدونه
بنظرم دلیلش اینه که توی رزومشون دوبله فیلم های خوب رو داشته باشن
شاید هم vod ها سفارش دادن نمیدونم ولی ای کاش بجای اینکه اینو دوباره دوبله کنن همون دوبله سوره رو دوباره باستازی میکردن چون با دستگاه های استودیو راحت میشه صدا هارو جدا کرد و نویزش رو گرفت و روی موسیقی متن با کیفیت گزاشت مثل صدای استاد حسین عرفانی که باسسازی کردن هم هیچ نویزی نداره هم موسیقی متن بخوبی شنیده میشه
خدا شر vod ها رو از سر ما کم کنه
واقعا صدای خسرو شاهی به کریستین بیل نمیاد
اگه میشه این دوبله هم قرار بدید هر چند از نظر باند و میکس و تعداد گویندگان بسیار ضعیفه ولی باز هم دوبله خوبیه از نظر رل بنظرم
دوبله شده در استدیو سوره
مدیر دوبلاژ : محمود قنبری
پخش از ویدیو رسانه سوره
کیکاووس یاکیده، منوچهر اسماعیلی، جلال مقامی، زنده یاد حسین عرفانی، منوچهر والی زاده، فریبا رمضان پور، رضا آفتابی، محمود قنبری، افشین زی نوری، میثم نیکنام، کتایون اعظمی، علیرضا دیباج، امیر حکیمی، مهرداد ارمغان، امیر منوچهری، سحر اطلسی و …
عزیزم دوبله کجاش ضعیفه دوبله به این خوبی دیگه پیدا نمیشه مگر اینکه ساند فیلم دوبله کنه که بعضی از این گوینده ها رو نداره
دوبله استدیو سوره از نظر رل و گویندگی فوق العاده است اما از نظر باند و میکس ضعیفه گاهی حتی موسیقی متن داخلش گم میشه و همینطور تعداد گویندگان کمی داره مثلا بعضی از دوبلور ها جای دو یا سه تا شخصیت حرف زدن اما در مورد دوبله کوالیما باید بگم که دوبله خوبیه لی به نظرم اقای یاکیده و اسماعیلی خیلی بیشتر از اقای خسروشاهی و ذینوری به نقش هاشون میومدن
این دوبله عالیه
همه صدا ها به بازیگر هاشون میخوره
تازه موسیقی متن هم عوض نشده(البته دوبله این سایت نمیدونم موسیقی متن چطور قرارگرفته)
لطفا دوبله کوالیما فیلم اونجرز اندگیم را هم بزارید دیگه خدا رو شکر دستتون در دوبله ها بازه دیگه
نقد فیلم شوالیه تاریکی (The Dark Knigh) کمیک با زاویه ای نو شوالیه تاریکی اثری زیبا و پر قدرت از یک کمیک تکراری یعنی رویارویی بتمن و جوکر است اما سوالی که پیش می آید این است که آیا این اپر مثل دیگر رویارویی های بتمن با جوکر است ؟ قطعا جواب این سوال نه است اما چرا ؟ این چرا تنها یک جواب دارد و ان این است که این اثر روح پیچیده نولان را بیشتر از نولان در خود دارد . فیلم کاملا زاویه متفاوتی با دیگر کمیک ها دارد و برعکس تمام کمیک ها حس منطقی آن… مشاهده بیشتر »
بزار توی قسمت نقد و برسی
دوبله استاد یاکیده هم در کنار این دوبله بزارید که هر کسی هر دوبله ای دوست داشت حق انتخاب داشته باشه
بهترین فیلمی که من دیدم خیلی عالیه.
دوبله این فیلم از نظر ترجمه،باند و میکس و رل گیری خوب انجام شده ولی کست ایراد داره مثلا صدای آقای خسروشاهی به بتمن نمیخوره ولی افشین زینوری کارشو بهتر انجام داده به نظر من برای بروس وین از سعید مظفری و صدای بتمن از شایان شام بیاتی استفاده میکردن خیلی قابل تحمل تر بود
خسرو شاهی بجای این که نقش بتمن دوبله کنه میرفت یه فیلم از آل پاچینو که دوبله نشده دوبله میکرد
مثل scarface یا sea of love یا ….
واقع گرایانه ترین و غیر کلیشه ای ترین فیلم ابرقهرمانی
واقعا شاهکاره
2 سال یه بار یه فیلم مثل این تولید میشه…شاهکارر
حاظر نیستم دوبله جدید این فیلمو ببینم چون با همون دوبله قدیمی ت.ا.ی.ن.ی خاطره دارم اگ هم قرار باشه دوباره ببینم با همون دوبله نیگا میکنم
حس خیلی بدی داره وقتی فیلم تموم میشه و میدونی هیث لجر مرده و دیگه نمیتونه جوکر رو بازی کنه
اگه زنده بود تا بیست سال دیگه نقش جوکر بازی میکرد
داغ دلم تازه شد با این حرفت …