دانلود فیلم Godzilla vs. Kong 2021 اکشن | علمی تخیلی | هیجان انگیز
- کارگردان: Adam Wingard
- بازیگران: Alexander Skarsgård, Millie Bobby Brown, Rebecca Hall
خلاصه داستان: در جریان این فیلم میان دو هیولا عظیم الجثه «کینگ کونگ» و «گادزیلا» نبردی بزرگی شکل می‌گیرد و در این بین بشریت به دنبال نابودی هر دو آنها و بازپس گیری کره زمین است.
نمره منتقدین
از 100
رده سنی
توضیحات
دوبله فارسی فیلم گودزیلا علیه کنگ
…
عوامل دوبله کوالیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: یسنا ایروانی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
گویندگان: افشین زی‌نوری، منوچهر والی زاده، خسرو شمشیرگران، غلامرضا صادقی، مریم جلینی، حامد عزیزی، مجتبی فتح‌الهی، کریم بیانی، مهدی امینی، تورج نصر، رهبر نوربخش، پویا فهیمی، کوروش فهیمی، خشایار شمشیرگران، امیر منوچهری، مریم شاهرودی، امیر صالح کسروی، سحر اطلسی فر، مستانه ریاحی، مینا شجاع، آرزو روشناس، مهناز آبادیان، سیما رستگاران، نسرین اسنجانی، بهرام زاهدی
…
عوامل دوبله ساند فیلم (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ: محمد علی جان پناه
مترجم: سارا رئیسی
صدابردار: علی مطلق
باند : مسعود جاویدفر
میکس: محمود ترابی
گویندگان: علیرضا باشکندی، مریم رادپور، کسری کیانی، شایان شامبیاتی، شیلا آژیر، شهراد بانکی، امیر بهرام کاویانپور، نغمه عزیزی، غزل الکائی، مهیار مهرتاش، پارسا کجوری، محمدرضا رادمهر، خشایار معمارزاده، علیرضا کامیابی پور
…
عوامل دوبله دوم (بصورت جداگانه)
گویندگان: فریبا رمضان‌پور، امیر بهرام کاویانپور، همت مومیوند، محمود قنبری، نیما نکویی، حمیدرضا آشتیانی پور، وحید منوچهری، علی منانی و…
…
عوامل دوبله سوم (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ: مینا قیاس‌پور
مترجم: شایان سکاکی
باند و میکس: میلاد استخری
گویندگان: حمیدرضا آشتیانی پور، کسری کیانی، شوکت حجت، مریم رادپور، امیر عطرچی، علی منانی، همت مومیوند، حسین سرآبادانی، نغمه عزیزی، علیرضا اوحدی، محمدرضا فصیحی نیا، فرزاد احمدی، ابوالفضل شاه بهرامی، مینا قیاس‌پور و…
فیلم و سریال های پیشنهادی
نظرات کاربران
لیست های کاربران
آخرین سریال های بروز شده
دسته بندی فیلم ها
- Talk-Show2
- انیمیشن1166
- اکشن3630
- تاریخی606
- ترسناک2298
- تلوزیونی34
- جنایی1797
- جنگی365
- خانوادگی1091
- خبری12
- درام8025
- زندگی نامه720
- سیاه سفید10
- شوی تلویزیونی12
- عاشقانه2012
- علمی تخیلی1160
- فانتزی1051
- فیلم نوآر20
- قدیمی15
- ماجراجویی2162
- مراسم ورزشی7
- مسابقه تلویزیونی1
- مستند1169
- معمایی1240
- موزیک404
- موزیکال157
- هیجان انگیز3883
- ورزشی337
- وسترن198
- کمدی4618
- کوتاه180
دسته بندی سریال ها
- انیمیشن485
- اکشن627
- تاریخی145
- تاک شو5
- تخیلی و فانتزی41
- ترسناک132
- جنایی599
- جنگی26
- حماسی3
- خانوادگی120
- خبری2
- درام1757
- زندگی نامه86
- شوی تلویزیونی30
- عاشقانه247
- علمی و تخیلی195
- فانتزی269
- ماجراجویی488
- مسابقه تلویزیونی7
- مستند137
- معمایی397
- موزیک25
- موزیکال13
- هیجان انگیز385
- ورزشی39
- وسترن18
- کمدی744
- کوتاه64
- کودکانه1
پیشنهاد می شه
بدون اسپویل: واقعا از این خنده‌دارتر و سطحی‌تر نمیشد فیلم بسازن! فیلمی با این عظمت که دوتا از بهترین و عظیم‌ترین کاراکترهای تاریخ سینما رو داره چرا باید برای طیف سنی نوجوان ساخته بشه؟ چه نیازی هست اینقدر به نظریه‌های علمی و بدردنخور عمق بدن؟ برای من که اصلا ارزش دیدن نداشت ولی فکر میکنم بعنوان یه فیلم پاپکورنی بشه تحملش کرد دوستان بخوبی اشاره کردن؛ تو بعضی سکانس‌های فیلم واقعا از شدت مضحک و بی منطق بودن فیلم خنده‌تون میگیره و البته تو بعضی از سکانس‌ها هم احتمال داره به خودتون بدوبیراه بگید که وقت ارزشمندتون رو گذاشتید پای… مشاهده بیشتر »
1080 بلوری ورژن دیگه هم میزارید؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
این PSA دیگه گشاد شده انگار هرچی سریال و فیلم مزخرفه ریلیز کرد ولی این فیلم با فیلم فلشبک رو هنوز ریلیز نکرده باز خوبه احضار 3 رو ریلیز کرد خر نفهم
اثر سرگرم کننده ای بود
ریتم خوبی داشت که خسته کننده نبود
صحنه مبارزه و جلوه خوب از آب در اومده بود
اما اگه شاید فیمنامه بهتر ی داشت و فیلم خیلی بزرگ می کرد
اما در مجموع پیشنهاد میشه
صوت های دوبله با نسخه بلوری سینک شدن ؟
نسخه دیجیتالی فیلم Godzilla vs. Kong قرار است در تاریخ ۲۱ مه (۳۱ اردیبهشت ماه ۱۴۰۰) در دسترس مخاطبین قرار گیرد و در تاریخ ۱۵ ژوئن (۲۵ خرداد ماه ۱۴۰۰) نیز نسخه‌های DVD و بلوری این فیلم منتشر خواهد شد.
فیلم سرگرم کننده ای هست ، اما انتظار منطق زیادی از فیلم نداشته باشید ، به قول دوستمون iLiyaM یه جاهایی از فیلم آدم خندش میگره …
فیلم بدی نبود اما میتونستن خیلی بهتر از اینها روی داستان و فیلمنامه کار کنن.
انقد فیلم فاجعس یه بخش هایی از فیلم خندتون میگیره
به عنوان فیلم کمدی با دوستاتون ببینید بخندید بعدش پاک کنید بره
سلام لینک دوبله فارسی به نظر میاد که مشکل داره
حتما مشکل از انتی ویروس کامپیوتر هست انتی ویروس رو غیر فعال کن حل میشه از من هم همینطور بوده.
سلام دوستان
قبل از این باید چه فیلمهای دیگه رو ببینم؟؟
فقط این دوتا ؟؟
Kong: Skull Island 2017
Godzilla: King of the Monsters 2019
یا Godzilla 2014 هم جز این کالکشنه ؟؟؟
هر 3 فیلم رو باید ببینیید مربوطه
فقط این سه تا ؟؟
فیلم دیگه ای که نیست ؟؟
خیر فیلم دیگه ای نیست که به این مجموعه ارتباط داشته باشه غیر از این 3 فیلم که نام بردید
(Godzilla 2014 – Kong : Skull Island 2017 – Godzilla : King of the Monsters 2019) اون فیلمهای قدیمی هیچ ارتباطی نداره با این جدیدها
ممنون
نسخه بلوری هم قرار بدید
بلوریش هنوز منتشر نشده.
سلام ESMAAIEL عزیز من کاربر RossoliA هستم و یه سؤال از جناب عالی داشتم ،
اینکه شما احياناً میدونین نسخه بلوری این فیلم کی قراره منتشر بشه و اصلأ نسخه بلوری داره یا نه و اگه که داره مدت زمان فیلمش نسبت به نسخه فعلی که موجود هست ، فرق میکنه و بیشتر میشه یا اینکه نه ??
ازتون ممنون میشم لطف کنین و جوابم رو بدید ، مرسی.
بلوری این فیلم در ماه ژوئن (خرداد یا تیر) منتشر میشه (گفتن 14-15 ژوئن که میشه 24-25 خرداد)
تایم فیلم هم همین 113 دقیقه است و در نسخه بلوری فرقی نمیکنه.
دوبله کوالیما منتشر شده
کست کوالیما
حامد عزیزی (مدیر دوبلاژ)
حسین مطمئن زاده (صداگذاری و میکس)
شادی کیا (صدابردار)
یسنا ایروانی (مترجم)
گویندگان:
افشین زی نوری
منوچهر والی زاده
خسرو شمشیرگران
غلامرضا صادقی
مریم جلینی
حامد عزیزی
مجتبی فتح الهی
کریم بیانی
مهدی امینی
تورج نصر
رهبر نوربخش
پویا فهیمی
کوروش فهیمی
خشایار شمشیرگران
امیر منوچهری فر
مریم شاهرودی
امیر صالح کسروی
سحر اطلسی
مستانه ریاحی
مینا شجاع
آرزو روشناس
مهناز آبادیان
سیما رستگاران
نسرین اسنجانی
بهرام زاهدی
سلام بچه ها. میخوام فیلمو بگیرم ببینم ولی سه تا صوت دوبله داره. با کدوم صوت دوبله بیشتر حال کردین؟ بگید منم ببینم. خودم ترجیحم با دوبلر های سرشناسه مثلا صوتی که رو خود فیلمه
من با همون دوبله اول که برای ساند فیلم بود دیدم که خوب بود.
اصولاً دوبله ایی رو که زده”روی فیلم قرار گرفته” بهترینه از نظر خود والا.
اره درسته. خیلی ممنون بابت جوابت
اسنایدر ثابت کرد اگه فیلم مدتش زیادتر باشه بیشتر میشه به شخصیت ها پرداخت، ولی متاسفانه قوانین کمپانی اجازه نمیده، و حتما باید تو دو ساعت فیلمو جمعش کرد ، مشکل اصلی فیلم همین مدت کوتاهش بود حضور کمرنگ و بد شخصیتهای انسانی ، جوری بود که وقتی فیلم میرفت پیش انسانها دلت میخواست زودتر رد شه و فیلم بره رو هیولاها. نپرداختن بیشتر به زمین های تو خالی . خضور کوتاه مگاگوزیلا، اگه بیشتر در فیلم میبود هیلی بهتر بود. ولی در کل فیلم خوب با جلوهای ویژه چشمگیری بود که نمیتونستی ازش چشم برداری. ولی ایکاش مدتش بجای… مشاهده بیشتر »
درسته
برای رفع همین مشکل است که فیلمهایی که حرفی برای گفتن دارند را بصورت سه گانه میسازند.
این فیلمها برای اکران در سینما ساخته میشوند پس باید زمانشان طوری باشد که هم بیننده بتواند در سینما ببیند و هم سینمادار بتواند از اکران فیلم پول مناسبی دربیاره که اینها در تضاد با فیلم 4-5 ساعته است
خب همین فیلم 4 ساعته لیگ عدالت زک اسنایدر یا 3 ساعت و نیم ایرلندی در سینما هم اکران شدن.
برای اینجور فیلمها اصولا یک Entr’acte (آنتراکت) 10-15 دقیقه ای میدن.
تو تاریخ سینما از این دست فیلمها با مدت زمان طولانی کم نداریم. مثل برباد رفته با تایم 221 دقیقه.
آنتراکت واسه سینمای کلاسیک بود و الان دیگه وجود نداره. دلیلش هم شلوغی سانس ها و تعداد زیاد فیلم هاست.
سینماها ترجیح میدن به جای ۲ تا سانس ۵ ساعته، ۴ تا ۲/۵ ساعته داشته باشن چون بلیط بیشتری فروخته میشه.
ولی از سال ۲۰۱۸ با رشد VOD ها فیلم های ۳ ساعته به بالا بیشتر ساخته شدن.
فیلم هایی مثل زک اسنایدر و مرد ایرلندی کران سینمایی خیلی محدودی داشتند.
به لطف شبکه های استریمی از این فیلم های مدت دار زیادتر هم میشه.
اگه دقت کنی اکثر فیلم های کارگردانان بزرگ مدت دار بودند چون میتونستن بیشتر به داستان بپردازند.
فیلم خوبی بود جلوه های بی نظیری داشت داستان به خوبی پیش میرفت و در کل مخاطب رو خسته نمی‌کرد فیلم صحنه های نامتعارف نداشت و با این نسخه می تونیم با خوانواده نگاه کرد. خوبی این گونه فیلم ها اینه که ی مخاطب خاص یا عامه پسند داره که این فیلم نشون داد که عالی عمل کرده و مخاطب رو به سمت خودش کشیده که فروش خوبی هم داشت که در این هفته در صدر باکس آفیس قرار گرفته ممنون
یه فیلم بسیار عالی ممنون از این سایت بی نظیر
اقا من چجوری باید شناسه imdb یک سریال رو پیدا کنم … توی سایت سریال نیست بعد باید شناسه رو بزنی تا درخواست بدی …. الان تا قبل از این دو هفته سریال وایکینگز بود ولی الان نی !! شناسه رو کجای imdb می نویسه؟!
لینک سایت ( URL ) یا IMDB نگاه کن
سمت راست یه همچین چیزی نوشته tt98877678
این همون شناسه فیلمه که تو IMDB هست
مثلا گودزیلا علیه کنگ tt5034838 این هستش
بخدا مشکل حل نشده سایت میاد ولی دانلود نمیکنه
واسه من شده شاید فقط واسه اشتراک ویژه هاست
باید اشتراک بخرید
دارو شکر سایتم درست شد از این پسوند red بجای این پسوند uno استفاده کنید درست میشه
اطلاعیه:
کاربران گرامی ضمن عرض پوزش بابت اختلال ایجاد شده طی هفته گذشته، به اطلاع می‌رساند لطفا جهت حل مشکل ورود، مجددا در سایت اقدام به لاگین کنید.
لازم به ذکر است کلیه مشکلات بزودی برطرف و به زمان کاربران اشتراکی اضافه خواهد شد.
تیم مدیریت والا مووی
واقعاً ناراحت کننده است کشورای دیگه روز به روز تکنولوژیشون پیشرفت می کنه و به فکر پیشرفت اند بعد ما چی؟؟ما به جای اینکه تو این وضعیت به فکر وضعیت کرونا کشورمون باشیم گیر دادیم به سانسور و فیلتر رگباری سایت های دانلود فیلم و سریال!!به نظرم جهان سوم هم با ارفاق بهمون دادن.
داداش اونجا دخل و خرجشون باهم میخوره به همین دلیل میرن سینما:))))
عزیز اونجا دخل خرجشون بهم میخوره اینجا دلار گرونه و .. حقوقم کمه وگرنه اونجا با اون حقوق میتونن پول اینا رو بدن اینجا واسه ما خیلی در میاد
Djghc121
میخوای اینجا درمورد وضعیت کرونا صحبت کنیم؟شاید از جهان سومی دراومدیم
خوب بلاخره سایتم درست شد
چرا سریال وایکینگز رو از سایت برداشتین؟؟؟؟ هرچی سرچ می کنم نمیاره ….؟؟؟ خودم تا فصل ۴ رو تو همینجا دان کردم !! داستان چیه ؟!
در سایت موجود هست کلمه Vikingsرا سرچ کنید
Amir pakdel
یعنی الان شما سرچ می کنی میاره ؟!!؟
من سرچ می کنم یه وایکینگ قدیمی رو میاره اصن !.
ببرا من میاره اما تو نمیره
Salaraz
حق با شماست سریال وایکینگ در سایت موجود ولی باز نمیشه متاسفانه برای منم این شکلیه
بله درست حق با شماست خبری که بهتون دادم برای ساعت 10 صبح بود الان تست کردم مشکل داشت إن شاء الله بزودی درست میشه صبور و شکیبا باشید
سپاس
حاجی جدی یعنی می خواید مثبت ۱۸ و ۱۹ هارو بردارید !؟!؟ نکنید این کار رو -_- !!!
احتمالا به همین مشکلاتی که جدیدا ایجاد شده ربط داره بعدا درس میشه
من از اينجا نسخه زبان اصلي رو دانلود کردم قبلا دو فصل آخر بيشتر فايل ها مشکل داشت و باز نميشد مجبور شدم دوباره از جاي ديگه دانلود کنم فکر کنم به خاطر همين موضوع برداشتن شايد هم ميخوان نسخه سانسور شده بذارن
سلام ببخشید من اشتراک خریدم پول از حسابم کم شده ولی اشتراک فعال نشده یکی بگه باید چیکار کنم
در پروفایل ورود رو بزنید و بعد ایمیلی که برای اکانتتون هست و رمز خود را وارد کنید و در نهایت وارد حساب خود میشید
من فقط یه اکانت دارم این کارم کردم ولی نشد
شما به پشتیبانی پیام بده بعدش باید صبر کنید قطعا درست میشه نگران نباشید
من دو روزه منتظر پشتیبان تلگرام هستم اون حتی پیام هام رو سین نکرده الان پولم که پریده میترسم دوباره اشتراک بخرم بازم فعال نشه لطفا تکلیف من رو مشخص کنید
داداش اشتراک نخر دیگه LEKLERK16@ به این اکانت یه پیام تو تلگرام بده بگم بهت چیکار کنی
دیگه کلا اشتراکی شده سایت؟
برای دانلود باید اشتراک بخرید
سلام alipakdel شما از ادمين هاي سايت هستين؟؟
حتی واسه دانلود فیلم و سریالهای زبان اصلی
سلام و درود
ببخشید یه سوال
من اگه اشتراک ویژه بخرم میتونم بدون فیلترشکن دانلود کنم؟
بله
سلام
اگه دیکه اشتراک نداشته باشی نمی تونی دان کنی؟
نمیتونی
اشتراک ویژه تهیه کردم و به راحتی دارم دانلود میکنم و به نظرم نسبت به هزینه اش می ارزه و شخصا راضی ام
اما فقط و فقط امیدوارم خدانکرده یه وقت واسه لینک های اشتراکی مشکلی پیش نیاد و اونا دچار مشکل نشن
با تشکر از سایت خوب والا مووی
پیش نمیاد خیالت راحت
سلام به همگی کاربران، خسته نباشید، میخواستم بدونم که این فیلم نسخه بلوریش دقیقا کی میاد ?? اگه که بلوری داره و میاد صبر کنم تا اون موقع ولی اگه نداره و همین نسخه ی اصلیش هست، دیگه همین رو دانلود کنم و ببینم، ممنون میشم شخصی لطف کنه و بهم بگه ، مرسی .
شما نمیتونید دان کنید باید اشتراک تهیه کنید
نسخه زبان اصلیم باید اشتراک خرید؟
سایت همچنان فیلتر،لینک های دانلود با فیلترشکن هم خوب باز نمیشن،حداقل اشتراکی کردین لینکی بدین بدون فیلتر باشه
برادر من وقتی اشتراک گرفتی وارد سایت با فیلتر شکن میشی لینک دانلود رو که زدی فیلتر شکن رو خاموش میکنی یا لینک رو کپی میکنی بعد قند شکن خاموش تو دانلود منیجرت کپی میکنی و دان میکنی
اشتراک دارم،ولی سه بار لینکای دانلودم تا ۹۹ درصد رفت ریست شد از اول،با فیلترشکن و بدون فیلترشکن هم دانلود میشه ولی لینکا ریست میشن،خیلی رو مخه
داداش موقع دانلود Internet Download Manager آدرس لینک و بنداز تو این برنامه فیلترتم خاموش کن با سرعت بالا دان میشه
آره این روش برای یدونه لینک جواب میده،ولی مشکل اینجاست مثلا میای کل یک سریال رو بزنی رو دانلود،آخر کار میبینی فقط ده قسمت دانلود شده،باقی لینکا هم خراب شدن،راه حل اصلیشم اینه که حالا که اشتراکی کردن خب لینک بدون فیلتر بدن مثل قبل
تو دو پارت دان کنید
خب بجای اینکه طرفداری کنین،یکم اعتراض کنین به این وضعیت،سریال دانلود میکنی،آخرش میبینی قسمت اول و وسط دانلود نشده،باقی دانلود شدن،ی فیلم دیگه هم سه بار تا نود درشد رفت ریست شد،سایت مشکل داره واقعا،شما هم راهکارات برای من جوابگو نبود
برای کاربرای ویژه
بعد از ديدن اين فيلم پرت، تلخ، بيمار و بی مخاطب به فکر فرو می رویم و فكر می كنيم با ما شوخی می كنند.
من ولی خیلی ها دیگه مخاطبش هستیم کاربر اردشیر عزیز شما به جز stranger things به چه چیز دیگه ام هیت می زنید؟؟عجب،به هر حال خوشحالم شمارو می بینم
سلام
من اکانت ویژه دارم ولی نمیتونم دان کنم
اگه امکانش هست یکی راهنمایی کنه چیکار کنم
برای منم این طوری بود ولی الان همه لینک ها کار میکنن
مثلا کاربر ویژه ام اونوقع هیچی سایت از ساعت 7 دیگه کار نمیکنه(((((((((((
برای منم این شکلی شده ولی خودشون درست میکنن این اتفاق قبلننم افتاده بود نهایتن تا فردا درست شده.
خیلی سطح پایین و قابل پیشبینی و فاقد نوآوری و خلاقیت کپی افتضاح از فیلم های قبلی با اینکه من شدیدا به این مجموعه علاقه داشتم اما این نسخه از فیلم قابل قبول نیست
اتفاقا خیلی خوب بود
دوستان
الان ما چطوری باید فیلم دانلود کنیم؟
سایت فیلتره با فیلتر شکن که دانلود نمیکنه بدون فیلتر شکن هم باز دانلود نمیکنه چکار باید کنیم ؟
ممنون میشم کمک کنید
کاربر محترم باتوجه به وضع موجود، فعلا شما باید حتما اشتراک تهیه کنید و جز اعضای ویژه ی سایت باشید تا بتونید از لینک های دانلود استفاده کنید.فقط در اینصورته که میتونید چه با فیلتر شکن و چه بدون فیلتر شکن اقدام به دانلود کنید.
امیدوارم توضیحاتم کامل بوده باشه…
موفق باشید.
وارد سایت با فیلتر شکن میشی لینک رو که زدی خاموش میکنی یا لینک رو کپی میکنی بعد قند شکن خاموش تو دانلود منیجرت بعد کپی میکنی
این کار رو کردم نشد متاسفانه
خب اشتراک بخر و از سایت حمایت کن تازه قیمتشم ارزون
دارم اشتراک اخه
بعضی ساعت ها لینک های سایت کار نمیکنه اما درست میشه بعضی اوقات پیش میاد من وقتی ختی تو یه سایت دیگه هم اشتراک داشتم اونم بعضی اوقات اینزوری میشد
ایننروری=اینطوری
من که میکنه مشکل از چیز دیگه ایست حتما
ادمین اینجا تو سایت دیگه ای اشتراک داشته؟؟عجب
هیچی نمیشه دانلود کرد چرا درستش نمیکنین هیچ جوری هیچ فیلم و سریالی دانلود نمیشه:(
فعلا فقط کاربران ویژه امکان دانلود دارن (چه با فیلترشکن و چه بدون فیلترشکن)
اسی چشمای من اشتب میزنه یا واقعا رنگ عکس پروفت هی عوض میشه 🙂
من کار ویژه ام بازم هیچی بالا نمیاد برام
افتضاح بود شدیدا پیشنهاد میکنم نبینید
چطوری دو تا بچه میرن تو اون تجهیزات امنیتی بدون این که گرفته بشن .
به نظرم آخراش دیگه داشت بهم توهین میشد
لطفا نسخه PSA x265 10bit HDR 4K قرار بدید.
نمیره پروفایل میزنی میاد صفحه اول
به شدت موافقم شکیبا جان
لایک مولایی :)))
Orphan 2009 لطفا این فیلم و قرار بدید هرچی درخواست میدم نمیزارید
سلام سایت چرا فیلتر شده عادی باز نمیکنه
با فیلتر شکن دانلود کن بعد موقعی که داشت دان میشد فیلتر شکن رو خاموش کن.فک کنم درست بشه برا من که درست شد
اها یعنی اولش با فیلترشکن دانلود کنم ولی وسط دانلود خاموش کنم فیلتر شکنو با برنامه adm میشه؟
من یه مقدار طنز گونه نقد میکنم بدونه جانبداری و منظور