دانلود بدون محدودیت با خرید اشتراک ویژه

دانلود با بالاترین سرعت را تجربه کنید!

دانلود فیلم The French Dispatch 2021

  • 7.1 10/
  • IMDb

  • میزان آراء: 151,145 نفر
  • خلاصه داستان: نامه ای عاشقانه به روزنامه نگاران در پاسگاه یک روزنامه آمریکایی در یک شهر خیالی قرن بیستم فرانسه که مجموعه ای از داستان های منتشر شده در "مجله اعزام فرانسه" را زنده می کند.

    74
    نمره منتقدین

    از 100

    R
    رده سنی

    توضیحات

    دوبله فارسی فیلم گزارش فرانسوی

    آپدیت : دوبله کوالیما نسخه ویژه اضافه شد.

    عوامل دوبله کوالیما – ویژه (قرار گرفته روی فیلم)
    مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
    مترجم : سمانه عابدی
    باند و میکس : حسین مطمئن‌ زاده و بهنیا یوسفی
    صدابردار : علی کریمی
    گویندگان : منوچهر والی‌ زاده (بنیسیو دل تورو/ ماسز روسنتالر) ، زهره شکوفنده (فرانسیس مکدورمند/ لوسیندا کرمنتز) ، تورج مهرزادیان (کریستوف والتز/ پاول دوال + ویلم دفو/ آلبرت آباکاس) ، مینو غزنوی (تیلدا سویتون/ ال برنسون) ، غلامرضا صادقی (جفری رایت/ روباک رایت) ، نازنین یاری (الیزابت ماس/ آلومنا) ، منوچهر زنده‌ دل (آدرین برودی/ جولیان کادازیو) ، مریم جلینی (لیا سیدوکس/ سیمون) ، علیرضا باشکندی (لیو شرایبر/ مصاحبه‌گر) ، سعید شیخ‌ زاده (تیموتی شالامت/ زفیرلی) ، شایسته تاج‌ بخش (لینا کودری/ جولیت) ، افشین زی‌ نوری (ادوارد نورتون/ سرپرست) ، حامد عزیزی (بیل موری/ آرتور هویتزر جونیور) ، تینا هاشمی (سیرشا رونان/ جانکی) ، شیلا آژیر (وینسن ایتهیلال/ جی‌جی) ، رضا آفتابی (متیو آمالریک/ کمیسر) ، امیر منوچهری (فیشر استیونز/ ویرایشگر) ، شمسی صادقی (لوییس اسمیت/ ماو) ، ساحل کریمی (آنجلیکا هیوستون/ راوی) ، فائقه مرادی (سسیل دیفرانس/ خانم بی) ، محمد قربانی (استیو پارک/ آشپز) ، ناهید حجت‌ پناه (اولاین چپیو/ فرمانداری) ، فائقه مرادی (آنجلیکا فلینی/ ویراشگر) ، امیر رضا قلی‌ نژاد (تام هادسون/ میچ) ، علی‌ اصغر قره‌ خانی (استفان بک/ فرمانده) ، علیرضا علیشاهی (هیپولایت گیراردوت/ شهردار) ، پویا فهیمی (الکس لاوتر/ موریوست) ، محمد بهاریان (سم هایگارت/ روبوشا) ، سعید پورشفیعی (گوینده متن فیلم) ، مهدی امینی (گویلامی گالین/ آقای بی)
    سعید مظفری AI (اوون ویلسون/ هربسینت سارزاک) با گویندگی بابک پاییزان
    دوبله شده در استودیو کوالیما

    عوامل دوبله کوالیما (بصورت جداگانه)
    مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
    مترجم : سمانه عابدی
    باند و میکس : حسین مطمئن‌ زاده و بهنیا یوسفی
    صدابردار : علی کریمی
    گویندگان : منوچهر والی‌ زاده (بنیسیو دل تورو/ ماسز روسنتالر) ، زهره شکوفنده (فرانسیس مکدورمند/ لوسیندا کرمنتز) ، تورج مهرزادیان (کریستوف والتز/ پاول دوال + ویلم دفو/ آلبرت آباکاس) ، مینو غزنوی (تیلدا سویتون/ ال برنسون) ، غلامرضا صادقی (جفری رایت/ روباک رایت) ، نازنین یاری (الیزابت ماس/ آلومنا) ، منوچهر زنده‌ دل (آدرین برودی/ جولیان کادازیو) ، مریم جلینی (لیا سیدوکس/ سیمون) ، علیرضا باشکندی (لیو شرایبر/ مصاحبه‌گر) ، سعید شیخ‌ زاده (تیموتی شالامت/ زفیرلی) ، شایسته تاج‌ بخش (لینا کودری/ جولیت) ، افشین زی‌ نوری (ادوارد نورتون/ سرپرست) ، حامد عزیزی (بیل موری/ آرتور هویتزر جونیور) ، تینا هاشمی (سیرشا رونان/ جانکی) ، شیلا آژیر (وینسن ایتهیلال/ جی‌جی) ، رضا آفتابی (متیو آمالریک/ کمیسر) ، امیر منوچهری (فیشر استیونز/ ویرایشگر) ، شمسی صادقی (لوییس اسمیت/ ماو) ، ساحل کریمی (آنجلیکا هیوستون/ راوی) ، فائقه مرادی (سسیل دیفرانس/ خانم بی) ، محمد قربانی (استیو پارک/ آشپز) ، ناهید حجت‌ پناه (اولاین چپیو/ فرمانداری) ، فائقه مرادی (آنجلیکا فلینی/ ویراشگر) ، امیر رضا قلی‌ نژاد (تام هادسون/ میچ) ، علی‌ اصغر قره‌ خانی (استفان بک/ فرمانده) ، علیرضا علیشاهی (هیپولایت گیراردوت/ شهردار) ، پویا فهیمی (الکس لاوتر/ موریوست) ، محمد بهاریان (سم هایگارت/ روبوشا) ، سعید پورشفیعی (گوینده متن فیلم) ، مهدی امینی (گویلامی گالین/ آقای بی)

    عوامل دوبله سوم (بصورت جداگانه)
    گویندگان: شروین قطعه‌ ای ، شایان شامبیاتی ، فریبا رمضان‌ پور ، همت مومیوند و…

    بزودی...

    فیلم و سریال های پیشنهادی

    نظرات کاربران

    برای ثبت نظر ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.

    27
    دیدگاه بگذارید (فقط اعضاء)

    23 گفتگوها
    4 پاسخ ها
    0 دنبال کنندگان
     
    پرطرفدارترین دیدگاه
    دیدگاه با بیشترین پاسخ
    24 تعداد نویسندگان دیدگاه
    rezaahma286BerlinدودAli.domid65 آخرین ارسال کنندگان دیدگاه
    جدید قدیمی لایک
    rezaahma286
    کاربر

    احتمالا این فیلم برای کسی که با سینمای وس اندرسون آشنایی نداره ، کمی مبهم و ضعیف جلوه کنه ولی برای طرفداران وس اندرسون یک هدیه بزرگ و پر از شگفتی هست.
    هنوز تمام آثار برتر سال رو ندیدم ولی فکر میکنم میتونه توی چند حوزه مثل بهترین کارگردانی ، بهترین فیلمبرداری و بهترین طراحی صحنه برنده اسکار بشه

    Berlin
    کاربر

    خیلی اثر ضعیفی بود اصلا در حد و اندازه وس اندرسون نبود بدون هیچ حذابیتی فقط تشکیل شده از 4 داستان خسته کننده و بی هدف و به هم ریخته بسیاری از بازیگران بزرگ فیلم حتی نیم صفحه هم دیالوگ ندارن اصلا تاثیری ندارن از جمله الیزابت ماس ، سرشه رونان ، ویلیام دفو و ادوارد نورتون و….. هر چقدر فیلم از نظر محتوایی ضعیفه اما از نظر فرمی همون وس اندرسون همیشگیه با قاب ها قرینه تلفیقی و جلوه بصری چشم نواز در مجموع این اثر بر عکس هتل بزرگ بوداپست که هم سرگرم کننده بود و هم از… مشاهده بیشتر »

    دود
    کاربر

    فیلم این سوال را برایم بوجود آورد که “که چی؟” یا اصلا “که چی بشه؟”
    :))

    ESMAAIEL
    کاربر

    دقیقاً مشکل فیلم همینه! یکسری داستانهای بی هدف، بی معنی و بی نتیجه! که حتی جذاب هم نیستن.

    Berlin
    کاربر

    کاملا موافقم چهار تا داستان شلوغ و به هم ریخته و بی هدف به خصوص داستان اون روزنامه نگاره که فاجعه بود

    omid65
    کاربر

    هتل بوداپست کجا این فیلم بهم ریخته کجا

    reykins
    کاربر

    دوبله خواهد داشت؟

    spider
    کاربر

    نوبی

    paradiso
    کاربر

    یه فیلم هنری و دیالوگ محور بسیار زیبا که از حوصله و سلیقه ی خیلی ها خارجه.متاسفانه هیچکدوم از زیرنویس هایی که برای این فیلم ارائه شده صحیح نیستن و باعث میشن فیلم در نظر مخاطب شلخته و بی سروته بنظر بیاد..توصیه ی من اینه که اگر به زبان انگلیسی مسلط نیستین اصلا فیلم رو با زیرنویس نبینین و صبر کنین دوبله ش بیاد که درست و حسابی متوجه روند فیلم بشین.

    Milad1
    کاربر

    فیلم جالبی بود

    alirezaafkhamy71
    کاربر

    حیف وقت
    اقتباس نا موفق از GRAND BUDAEST HOTEL که سعی داره با شات های برهنه از بازیگران جذابیت فیلمو افزایش بده
    و در نهایت گسستگی روایات فیلم از هم و با جذب بازیگران نام اشنا فیلمو خوب جلوه بده
    به نظرم نمره واقعی فیلم زیر 4 هستش
    کلا فیلم به سختی میشه نقاط قوت وبی درش دید و صرفا میشه یه فکاهی بزک کرده دیدش

    josef76
    کاربر

    یه فیلم خاص از کارگردان خاص برای مخاطب خاص . اگر وس اندرسون رو میشناسید و کارهاش رو دیدید پس میدونید که با چی طرف هستید اگر ندیدید و نمیشناسیدش و یا از فیلمهاش خوشتون نمیاد از این فیلم هم هیچی نخواهید فهمید { در اصل قرار نیست چیزی بفهمید دی:} و خوشتون نخواهد امد . سینمای وس اندرسون همه چیز سینما رو به چالش میکشه تمام اصول و قواعد سینما رو به هم میریزه و اونطوری که وس اندروسن دستور میده از نو میسازه و چه قدر هم زیبا میسازه این وس اندرسون . در ضمن با دیدن این… مشاهده بیشتر »

    Optimus
    کاربر

    نسبت به فیلمهای قبلی وس اندرسون از لحاظ داستانی جذابیت کمتری داره
    ولی از لحاظ کارگردانی ،طراحی صحنه و کارهای فنی عالیه

    kiana123
    کاربر

    کسایی که از فیلمای وس اندرسون خوششون نیومده اینو هم دوست ندارن، بعضیا رو نمی‌فهمم میان فقط هیت میکنن دلیل نمیشه فیلمی که سبکش با بقیه فرق داره فیلم بدی باشه
    وس اندرسون کلا سبکش اینه خیلی یه رنگ و صحنه اهمیت میده صاحب سبکه آدم بزرگیه
    حالا اگه خوشت نمیاد دلیل نمیشه توهین کنی به شخصیت کسی که فیلمو دیده:)

    Amir pakdel
    کاربر

    برا من فیلم حوصله سربری بود و خوشم نیومد.
    ۵ از ۱۰

    Mda
    کاربر

    از لحاظ ساختار سینمایی صرفا برای مفهوم‌ تلاش برای جایزه توی جشنواره ها ساخته شده
    از هر لحاظ دیگه ای یه کارخانه زباله است فیلم
    واقعا بی محتوا، خالی جذابیت، روایت،… یا هر چیزی دیگه

    amjsos
    کاربر

    فوق العاده

    yasaman
    کاربر

    خیلی قشنگه

    sia110
    کاربر

    باشه بابا تو خوبی همیشه خدارو شکر آدمایی هستن که الکی ادای آدمای فیلسوف در بیارن و بگن ما این موضوع رو فهمیدیم شما نفهمیدی مشکل از شماست حتی اگه کل دنیا هم نفهمه باز ی سریا هستن بیان امثال منو نقد کنند و بگن شما نفهمیدی فیلم فوق العاده هستش داداش کل فیلم هیچ حرف واسه گفتن نداشت همین اسماعیل میبینی این بابا از مانی که تو دیبا بود کن می‌شناختیم ی فیلمباز حرفه ای درجه یک داداش این بنده خدا هم میگه فیلم به درد نمیخوره شما میگی نه عالیه بذارید ی خاطره بگم کار رفتیم کنسرت عماد… مشاهده بیشتر »

    Ali.d
    کاربر

    دقیقا درست میگی همیشه یه عده هستن که میخوان خودشونو روشن فکر بدونن و بگن این فیلم دیگران نمیفهمن فلان فیلم برای مخاطب خاص و فلان بعد هم میای میگی فیلم بدیه میگن تو هیچی حالیت نیست بعدش من یه سوال دارم برا اونایی که میگن فیلم مخاطب خاص داره اصلا مگه فیلم برای مخاطب خاص ساخته میشه؟ هتل بزرگ بوداپست دیدم اصلا سبک دوست نداشتم زیاد ولی خود فیلم خیلی خوب بود دوبار دیدمش فیلم خوب فیلمیه که برای همه آدم ها ساخته بشه که حتی اگه مخاطبانی که اون فیلم به خاطر سبکش دوست ندارن هم وقتی فیلم… مشاهده بیشتر »

    sayaa
    کاربر

    اثری بسیار زیبا یکی از بهترین فیلم های که در چهار سال گذشته تماشا کردم فیلمنامه اش باتمام صراحتی که داشت به طورخاصی شاعرانه بودونوع کمدی اش یک هوای تازه برای مخاطب . هر سکانس میتونست یک تابلوی نقاشی باشه صحنه پردازی ، نور و رنگ فوق العاده. در انتخاب بازیگرهم کم نگذاشتن همه چیش عالی بود. کسایی که درک سینماییشون در حد فیلم انتفامجویان هست ونمیتونن یک اثر هنری که با تخیلات خودباید پیوند داده بشه و خیلی قسمت های داستان باسکوت معنا میگیره و پیش میره رو هضم کنن بهتر هست که طرف این فیلم نیان اینطور که… مشاهده بیشتر »

    ESMAAIEL
    کاربر

    امتیازم 4 از 10 ************** گزارش فرانسوی، فیلمی بی هدف، بی محتوا و خسته کننده است. این فیلم آنتولوژی مجموعه ایی از چهار داستان کوتاه نچندان جذاب در قالب مقالاتی در زمینه های هُنر، آشپزی و… است که برای نشریه گزارش فرانسوی نوشته شده و از زبان نویسندگان آنها تعریف میشه. فیلم عملاً هیچ نکته جذاب داستانی نداره! داستانهایی که نه نتیجه گیری خاصی دارن، نه جذابیت چندانی و نه حول محوریت یک معنا و مفهوم خاص و یکسان میچرخن. واقعاً هدف کارگردان این اثر، وِس اندرسون رو از ساخت این فیلم نمیدونم! فیلم میتونست بجای روایت داستانکهای بی هدف،… مشاهده بیشتر »

    Napoleon
    کاربر

    من اول فکر کردم تو سبک هتل بزرگ بوداپست هست
    ولی دیدم کلی با اون فرق داره
    اون کجا
    و
    این کجا….

    Shakiba13
    کاربر

    بالاخره اومد…
    خیلی منتظر این فیلم بودم چون کارای وس اندرسون رو دوست دارم و از کارگردانای موردعلاقمه.
    حالا امیدوارم این فیلمش هم، فیلم قشنگ و جذابی از آب دراومده باشه که باتوجه به نمره ی منتقدین و امتیاز imdb باید فیلم خوبی باشه البته کارای وس اندرسون سلیقه ی هرمخاطبی نیست…

    sia110
    کاربر

    ی فیلمی که فقط خود کارگردان می‌دونه چی ساخته بخدا اگه این همه بازیگر نداشت امتیازش ۱ هم نمیشد فوق العاده بی معنی و گنگ و شلوغ که اصلا اجازه فکر کردن به بیننده رو نمی‌ده تنها شانسی که آوردیم اینه که تایمش کم بود اگه بالای ۲ ساعت بود الان خیلیامون سر به بیابون می‌داشتیم تنها کسی که این فیلم می‌تونه درک کنه جواد خیابانی عجب سمی بود تنها نکته مثبتش حضور بازیگران بزرگ بود و ی نکته باکزده دیگه داشت کل فیلم آش شله قلمکاری بود که داخلش تئاتر فیلم و انیمیشن نهفته بود در کل با احترام… مشاهده بیشتر »

    zmohsenz
    کاربر

    اصلا ازش سر در نیوردم

    behrooz
    کاربر

    چقد بازیگر خوب داره لامصب


    لیست های کاربران
    نتفلیکس
    zahrarasti

    کمدی
    SCOOBY



    برترین های لینچ
    امام دیوید لینچ (ع)



    فیلم های بزودی

    کانال تلگرام